De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2.4.5 en las áreas privadas de caza , para las especies rebeco , cabra montés , ciervo y corzo , los permisos otorgados irán acompañados de dos precintos inviolables expedidos por la dirección general de actividades cinegéticas y pesca continental , uno de los cuales tendrá que colocarse obligatoriamente en un agujero hecho en la oreja o en el cartílago internasal , caso de llevarse la pieza entera o exclusivamente la cabeza , y el otro atravesando el tendón de la pata de la pieza , en caso de llevarse el cuerpo . ~~~ cualquier animal que se capture tiene que llevar estos precintos , que tendrá que ser presentado a cualquier agente de la autoridad que lo requiera .
2.4.5 a les àrees privades de caça , per a les espècies isard , cabra salvatge , cérvol i cabirol , els permisos atorgats aniran acompanyats de dos precintes inviolables expedits per la direcció general d ' activitats cinegètiques i pesca continental , un dels quals s ' haurà de col · locar obligatòriament en un forat fet a l ' orella o en el cartílag internasal , cas d ' endur-se la peça sencera o exclusivament el cap , i l ' altre travessant el tendó de la pota de la peça , en cas d ' endur-se el cos . qualsevol animal que es capturi ha de dur aquests precintes , que haurà de ser presentat a qualsevol agent de l ' autoritat que ho requereixi .
