Usted buscó: a cada cual lo suyo (Español - Catalán)

a ) cada año
a ) cada any

a cada cambio
en cada canvi

a cada título .
corresponents a cada títol .

correspondiente a cada copia
corresponent a cada còpia

rendimiento a cada productor .
d ' un rendiment a cada productor .

a cada cuerpo o escala .
cada cos o escala .

límites máximos a cada categoría
límits màxims a cada categoria

adapta los medios a cada tajo .
adapta els mitjans a cada tall .

20 horas mensuales a cada miembro
20 hores mensuals a cada membre

del descuento aplicable a cada cliente .
del descompte aplicable a cada client

corresponde a cada síndico o síndica :
correspon a cada síndic o síndica :

comunicación individual a cada trabajador/ a.
comunicació individual a cada treballador .

cantidades asignadas a cada unidad de negocio
quantitats assignades a cada unitat de negoci

10.1 corresponde a cada junta electoral :
10.1 correspon a cada junta electoral :

porcentaje de dedicación a cada proyecto : 33 % .
percentatge de dedicació a cada projecte : 33 % .

tratamientos aplicados a cada animal ( vacunas , etc. ) .
tractaments aplicats a cada animal ( vacunes , etc . ) .

renovación del permiso de conducir para todo el personal el puesto de trabajo del cual lo requiera .
renovació del permís de conduir per a tot el personal el lloc de treball del qual ho requereixi .

sensibilidad para comprender la complejidad y diversidad de relaciones que cada cual mantiene con las lenguas y culturas .
sensibilitat per comprendre la complexitat i diversitat de relacions que cadascú manté amb les llengües i cultures .

fomentar la claridad y la transparencia organizativas , definiendo los puestos de trabajo y las tareas asignadas a cada cual , así como los roles de cada persona .
fomentar la claredat i la transparència organitzatives , definint els llocs de treball i les tasques assignades a cadascú , així com els rols de cada persona .

cualquier incidencia o reclamación que surja durante el proceso electoral , se tiene que dirigir a la junta electoral , la cual lo tiene que resolver lo antes posible .
qualsevol incidència o reclamació que sorgeixi durant el procés electoral s ' ha de dirigir a la junta electoral , la qual ho ha de resoldre al més aviat possible .