De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a partir de ahora
a partir d'ara
Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a partir de
a partir de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
Referencia:
a partir de ahi
des d'aleshores
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Referencia:
a partir de hoy.
comencem hui.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a partir de ahora , el término .contrata .
d ' ara endavant , el terme .contrata.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a partir de 16 años
a partir de 16 anys .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
a partir de veinticuatroavo año
a partir del vint-i-quatrè any
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a partir de 6.001 km .
a partir de 6.001 km .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
características técnicas , a partir de ahora será el mismo
tècniques , a partir d ' ara serà el mateix conductor , sense peons a
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( a partir de 10 trabajadores )
( a partir de 10 treballadors )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a partir de ahora se denominarán y unificarán en trabajadores públicos .
a partir d ' ara es denominaran i unificaran en treballadors públics .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" ... a partir de ahora será " hogar de ancianos benet ribas " .
" ... a partir d ' ara serà " casal de gent gran benet ribas " .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" ... a partir de ahora será " hogar de ancianos benet i ribas " .
" ... a partir d ' ara serà " casal benet i ribas " .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entre tàrrega y puigverd d'agramunt , que a partir de ahora pasa a ser
entre tàrrega i puigverd d ' agramunt , que a partir d ' ara passa a ser la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@mesushovan: a partir de ahora sólo tuitearé ............................... y.......................... para evitar posibles arrestos.
@mesushovan: a partir d'ara només faré tuits sobre ............................... i .......................... per evitar que em detinguin.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
alguns paràmetres poden afectar només a les aplicacions engegades de nou.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si sólo hay un objeto seleccionado, será referido como el objeto activo a partir de ahora.
si només hi ha un objecte seleccionat, des d' aquest moment aquest és l 'objecte actiu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tendrá que hacer un uso intensivo de ellos a partir de ahora, así que téngalos en mente.
haureu de fer- ne força ús, per tant recordeu- los d' ara en endavant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incorporación del arranque de viña 2009/ 2010 con efecto 2011 ( a partir de ahora arranque 2011 ) :
incorporació de l ' arrencada de vinya 2009 / 2010 amb efecte 2011 ( a partir d ' ara arrencada 2011 ) :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡unelementonuevo!a partir de ahora, un país podrá abandonar la unión europea si así lo desea.
la garantia del respecte d’uns determinats valors comuns i d’un model desocietat europea.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: