De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
raíces de un polinomio .
arrels d ' un polinomi .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entidad : asociacion cultural raíces de andalucía
entitat : asociacion cultural raíces de andalucía
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.4 cálculo aproximado de las raíces de una función .
2.4 càlcul aproximat de les arrels d ' una funció .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
justificar de manera intuitiva y aplicar algún procedimiento de cálculo aproximado de raíces de funciones .
justificar de manera intuïtiva i aplicar algun procediment de càlcul aproximat d ' arrels de funcions .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este estrato también se observan restos de invertebrados y rastros de tallos y raíces de plantas acuáticas .
en aquest estrat també s ' observen restes d ' invertebrats i forats deixats per les tiges i arrels de plantes aquàtiques .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tal efecto , y para evitar daños en las raíces de los árboles , en los lugares donde la extracción linde con vegetación arbórea debe dejarse sin explotar un macizo o franja de protección de como mínimo 5 m.
a aquest efecte , i per evitar danys a les arrels dels arbres , en els llocs on l ' extracció confronti amb vegetació arbòria s ' ha de deixar sense explotar un massís o una franja de protecció de com a mínim 5 m .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado.
no s' han pogut trobar els fitxers arrel de l' autoritat signatària de certificats, per tant, el certificat no s' ha verificat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todo ello se puede deducir el interés de la presencia de la lengua y la cultura griegas en el currículo de aquellos alumnos que comienzan a introducirse en el campo de la lingüística , en las ciencias sociales , en el de las humanidades y en la profundización de las raíces de la ciencia y del arte occidentales .
de tot això es pot deduir l ' interès de la presència de la llengua i la cultura gregues en el currículum de tots els alumnes que comencen a introduir-se en el camp de la lingüística , en les ciències socials , en el de les humanitats i en l ' aprofundiment de les arrels de la ciència i de l ' art occidentals .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
describir la situación de la condición femenina como consecuencia de la revolución industrial , planteando las primeras raíces de los movimientos emancipadores decimonónicos , sus consecuencias , las modificaciones que se concretaron como consecuencia de la primera guerra mundial y a lo largo de la segunda mitad del siglo xx .
descriure la situació de la condició femenina com a conseqüència de la revolució industrial , tot plantejant les primeres arrels dels moviments emancipadors decimonònics , les seves conseqüències , les modificacions que s ' hi van concretar com a conseqüència de la primera guerra mundial i al llarg de la segona meitat del segle xx .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) como de tipo indirecto ( por deslizamiento de tierras , falta de control de la red de drenaje , socavado de las raíces de los árboles , etc.
) com de tipus indirecte ( por esllavissament de terres , manca de control de la xarxa de drenatge , descalçament de les arrels dels arbres , etc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.