De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por esta razón , el texto amplía el abanico de posibilidades de identificación de la violencia machista .
per aquesta raó , el text amplia el ventall de possibilitats d ' identificació de la violència masclista .
además , la lou ya es por sí sola bastante exhaustiva y configura como bases un amplio abanico de normas .
a més , la lou ja és per si mateixa prou exhaustiva i configura com a bases un ampli ventall de normes .
el examinando debe ser capaz de entender un amplio abanico de textos de tipo diverso , de carácter no especializado .
l ' examinand ha de ser capaç d ' entendre un ampli ventall de textos de tipus divers , de caràcter no especialitzat .
este diseño permite disponer de un amplio abanico de itinerarios y , por tanto , ajustarlos mejor a cada persona .
aquest disseny permet disposar d ' un ventall ampli d ' itineraris i , per tant , d ' ajustar-los millor a cada persona .
corresponden a suelos de mayor fertilidad , desarrollados en su mayoría sobre los limos del abanico aluvial reciente que nace en matadepera .
corresponen a sòls de major fertilitat , desenvolupats en la seva majoria sobre els llims del ventall al · luvial recent que neix a matadepera .
el arte textil comprende un abanico importante de actividades en torno a las que se han ido desarrollando distintas técnicas relacionadas tanto con el arte como con la industria .
l ' art tèxtil comprèn un ventall important d ' activitats a l ' entorn de les quals s ' han anat desenvolupant diverses tècniques relacionades tant amb l ' art com amb la indústria .
aparte del hecho singular de estar sobre un abanico aluvial reciente , destaca su función de permeabilidad ecológica en sentido este-oeste .
a banda del fet singular de estar sobre un ventall al · luvial recent , destaca la seva funció de permeabilitat ecològica en sentit est-oest .
