Usted buscó: acantilado (Español - Catalán)

Español

Traductor

acantilado

Traductor

Catalán

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

Español

acantilado

Catalán

espadat

Última actualización: 2012-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

mojón 15 : se sitúa en el margen superior del acantilado de feners .

Catalán

fita 15 : se situa al marge superior del cingle de feners .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

mojón 17 : se sitúa en el margen superior del acantilado de la feixa .

Catalán

fita 17 : se situa en el marge superior del cingle de la feixa .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

mojón 4 : se sitúa en el extremo oeste del acantilado cingle del replà .

Catalán

fita 4 : se situa a l ' extrem oest de la cinglera cingle del replà .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

está clavado en unas rocas de forma irregular que acaban en un pequeño acantilado en el oeste .

Catalán

està clavada a unes roques de forma irregular que acaben en un petit penya-segat a l ' oest .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

mojón 23 : se sitúa en el borde del pequeño acantilado de l'esquert roig .

Catalán

fita 23 : se situa al marge del petit cingle de l ' esquert roig .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

la línea de término reconocida entre los mojones cuarto y quinto es el corte vertical del acantilado de roquerola .

Catalán

la línia de terme reconeguda entre les fites quarta i cinquena és el tall vertical del cingle de roquerola .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el espacio incluye un pinar con encinas y un bosque de ribera bien conservado , también es de interés el acantilado .

Catalán

l ' espai inclou una pineda amb alzines i un bosc de ribera ben conservat , també es d ' interès el penya-segat .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

la línea de término reconocida entre el mojón duodécimo y decimotercero discurre por el borde superior del acantilado donde se encuentran ambos mojones .

Catalán

la línia de terme reconeguda entre les fites dotzena i tretzena discorre per la vora superior del penya-segat on es troben situades ambdues fites .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el paseo marítimo se limitará a la ampliación racional de la acera existente junto al acantilado , sin que implique la construcción de un nuevo paseo .

Catalán

el passeig marítim es limitarà a l ' ampliació racional de la vorera existent al costat del penya-segat , sense que impliqui la construcció d ' un nou passeig .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el acantilado está formado por materiales de diferente resistencia a la erosión, como areniscas calcáreas con calcarenitas, más resistentes, o margas más erosionables.

Catalán

per altra banda, l'illot de l´olla és d'origen terciari, del paleogé, i constitueix una illa plana constituïda fonamentalment per una antiga terrassa marina.

Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

la línea de término reconocida entre los mojones segundo y tercero sigue el límite superior del acantilado de l'estimbada , en el cual se encuentran situados ambos mojones .

Catalán

la línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera segueix el límit superior de la cinglera de l ' estimbada , a la qual estan situades ambdues fites .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

arriesgó su integridad física bajando a una zona de difícil acceso para asistir a una persona que , después de caer por un acantilado de unos siete metros , quedó agarrada a unas rocas y herida de gravedad .

Catalán

arriscà la seva integritat física baixant a una zona de difícil accés per assistir a una persona que , després d ' haver caigut per un penya-segat d ' uns set metres , va quedar agafada a unes roques i ferida de gravetat .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

mojón 10 : se sitúa en el punto de intersección entre la prolongación , en línea recta y hacia el sureste , del acantilado que proviene de la collada de la creu del frare con el eje del torrente de el abeiol .

Catalán

fita 10 : se situa al punt d ' intersecció entre la prolongació , en línia recta i cap al sud-est , del cingle que prové de la collada de la creu del frare amb l ' eix del torrent de l ' abeiol .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

salta de un acantilado para atrapar soldados japoneses, quienes conducen alrededor y mátalos... tendrías mucha suerte si no murieras... ¿nadie puede esperar todavía que mates soldados japoneses?

Catalán

llançar-se d'un espadat per atrapar les patrulles de soldats japonesos i matar-los... series molt afortunat si no et mates en l'intent, com ningú pot esperar que sigues capaç de matar soldats japonesos després d'això?

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

los acantilados me gustaron mucho

Catalán

a mi els penya-segats em van agradar molt

Última actualización: 2022-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
8,650,827,305 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo