De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con gas natural
amb gas natural
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concentración límite con gas natural
amb gas natural
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 par de botas de agua con puntera
1 parell de botes d ' aigua amb puntera
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
título : gasificación con gas propano , 1ª fase .
títol : gasificació amb gas propà , 1a fase .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
microbiológicos en un proceso de depuración de agua con la
relacionar els tractaments físics , químics o microbiològics en un procés de depuració d ' aigua amb la qualitat necessària perquè s ' utilitzin com a afluent / efluent del procés .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé el abastecimiento de agua con camión cisterna .
es preveu el proveïment d ' aigua amb camió cisterna .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a.1 ) que funcionan con gas natural ( foco núm .
a.1 ) que funcionen amb gas natural ( focus núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capturados deben ser devueltos al agua con el cuidado y precaución
els exemplars capturats han de ser retornats a l ' aigua amb la cura i la precaució adients per evitar-los danys .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 , 4 , 8 , 15 y 16 ( funcionamiento con gas natural )
3 , 4 , 8 , 15 i 16 ( funcionament amb gas natural )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 botas de agua ( con la entrega del material deteriorado ) .
1 botes d ' aigua ( amb l ' entrega del material deteriorat ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carretillas elevadoras alimentadas con gas natural o gases licuados del petróleo .
carretons elevadors alimentats per gas natural o per gasos liquats del petroli .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3.1.4 entrada y salida del agua con todo el equipo .
2.3.1.4 entrada i sortida de l ' aigua amb tot l ' equip .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuevo depósito de agua con volumen superior al establecido en la base 4.5 .
nou dipòsit d ' aigua amb volum superior a l ' establert a la base 4.5 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 par de botas de agua con puntera metálica ( se entregará cada 3 años )
1 parell de botes d ' aigua amb puntera
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrar y saltar al agua con la técnica adecuada en función de la situación y del equipo .
entrar i saltar a l ' aigua amb la tècnica adequada en funció de la situació i de l ' equipament .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los ejemplares capturados deben ser devueltos al agua con el cuidado y precaución oportunos para evitar dañarlos .
els exemplars capturats s ' han de retornar a l ' aigua amb la cura i la precaució adients per evitar danyar-los .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*en caso de utilizar productos , para la desinfección del agua , con contenido de estas sustancias .
* en cas d ' utilitzar productes , per a la desinfecció de l ' aigua , amb contingut d ' aquestes substàncies .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.6 relaciona las bacterias patógenas presentes en el agua con el tipo de toxina y las enfermedades que pueden producir .
1.6 relaciona els bacteris patògens presents a l ' aigua amb el tipus de toxina i les malalties que poden produir .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente los caudales son insuficientes y ha sido necesario hacer restricciones del consumo , o bien suministrar agua con camiones cisterna .
actualment els cabals són insuficients i ha calgut fer restriccions del consum , o bé subministrar aigua amb camions cisterna .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calderas con gas natural , potencia térmica < 1 mw , o bien < 857.143 kcal/ h.
calderes amb gas natural , potència tèrmica < 1 mw , o bé < 857.143 kcal / h .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible