De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2.3 describe los sistemas de medición métrica y anglosajón , e interpreta los conceptos de nonius y apreciación .
2.3 descriu els sistemes de mesurament mètric i anglosaxó , i interpreta els conceptes de nònius i apreciació .
para conseguirlo se propone la utilización de mecanismos más típicos del mercado anglosajón , tales como las donaciones privadas o realizadas por organizaciones .
per aconseguir-ho es proposa la utilització de mecanismes més típics del mercat anglosaxó , com ara les donacions privades o realitzades per organitzacions .
la generalidad de cataluña ha decidido dotarse de una secretaría de cooperación exterior , siguiendo el modelo anglosajón que diferencia las políticas de cooperación al desarrollo de las relaciones internacionales .
la generalitat de catalunya ha decidit dotar-se d ' una secretaria de cooperació exterior , seguint el model anglosaxó que diferencia les polítiques de cooperació al desenvolupament de les relacions internacionals .
la literatura venezolana, y especialmente los trabajos de josé antonio ramos sucre, tienen un nuevo lugar en el ciberespacio como también en el mundo anglosajón, y todo gracias a guillermo parra y su blog, venepoetics .
la literatura veneçolana, i especialment les obres de jose antonio ramos sucre , ocupen un nou lloc a la xarxa i entre els angloparlants gràcies a guillermo parra i el seu bloc venepoetics .
