De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al volver las banderas a las casas de los abanderados , todos los acompañantes son invitados a un aperitivo .
al tornar les banderes a les cases dels banderers , tots els acompanyants són convidats a un aperitiu .
acabada ésta , se baila una sardana y seguidamente las parejas se dirigen a algunos de los bares de la villa para tomar el aperitivo .
acabada aquesta , es balla una sardana i seguidament les parelles es dirigeixen a alguns bars de la vila a fer el vermut .
apreciación del control de la pulcritud , diligencia y temperaturas en el proceso de preelaboración , elaboración conservación y regeneración de platos combinados y aperitivo .
apreciació del control de la pulcritud , diligència i temperatures en el procés de preelaboració , elaboració conservació i regeneració de plats combinats i aperitius .
en el día del aperitivo de navidad ( fecha a confirmar ) , el horario será de 8 a 15 horas para todos los trabajadores de los centros de barcelona .
el dia de l ' aperitiu de nadal ( data a confirmar ) de 8 a 15 h per a tothom dels centres de la ciutat de barcelona .
