De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b ) aplacados
b ) aplacats
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aplacados , enladrillados y forrados
aplacats , enrajolats i folrats
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revestimientos : embalsados y aplacados
revestiments : enrajolats i aplacats
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplacados de mármol y de granito .
aplacats de marbre i de granit .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.7 revestimientos continuos y aplacados .
1.7 revestiments continus i aplacats .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplacados de piedra natural o artificial
aplacats de pedra natural o artificial
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplacados de piedra con piezas regulares .
aplacats de pedra amb peces regulars .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piedra natural o aplacados de la misma .
pedra natural o aplacats de la mateixa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplacados de cerámica ( como revestimiento básico ) .
aplacats de ceràmica ( com a revestiment bàsic ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prohiben expresamente los aplacados de cerámica vidriada .
es prohibeixen expressament els aplacats de ceràmica vidrada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quedan prohibidos los aplacados con piedra pulida brillante .
queden prohibits els aplacats amb pedra polida brillant .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la planta baja se prohiben los aplacados de cualquier tipo .
a la planta baixa es prohibeixen els aplacats de qualsevol tipus .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además será necesario evitar los aplacados de piedra o imitaciones .
a més a més caldrà evitar els aplacats de pedra o imitacions .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplacados cerámicos de baldosa de valencia o de cualquier elemento artificial .
aplacats ceràmics de rajola de valència o de qualsevol element artificial .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se admiten los aplacados de madera ni los falsos dinteles de piedra .
no s ' admeten els aplacats de fusta ni els falsos dintells de pedra .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se contempla el tipo de acabado de obra vista ni de aplacados en general .
no es contempla el tipus d ' acabat d ' obra vista ni d ' aplacats en general .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se contempla el tipo de finalización de obra vista ni el de aplacados en general .
no es contempla el tipus d ' acabament d ' obra vista ni el d ' aplacats en general .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la planta baja se admitirán otros acabados , incluidos los aplacados con materiales más resistentes .
a la planta baixa s ' admetran altres acabats , inclosos els aplacats amb materials més resistents .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ejemplo : obra vista , aplacados continuo de piedra , paneles metálicos , pvc , etc.
exemple : obra vista , aplacats continus de pedra , pannells metàl · lics , pvc , etc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no podrán utilizarse aplacados o revestimientos de cerámica , piedra natural o artificial , hormigón , etc.
no es podran utilitzar aplacats o revestiments de ceràmica , pedra natural o artificial , formigó , etc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: