De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aspecto : aseo personal .
aspecte : fer-se la toaleta .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falta de aseo personal .
falta de neteja personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la falta de aseo personal
la mancança de l ' endreçament personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la falta de aseo personal .
c ) la manca de netedat personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) la falta de aseo personal .
c ) la manca de netedat personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falta de aseo o limpieza personal
e ) falta d ' higiene o neteja personal
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falta de aseo e higiene personal .
manca de netedat i higiene personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 ) falta de limpieza o aseo personal .
5 ) manca de netedat o higiene personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 ) la falta de limpieza y aseo personal .
16 ) la manca de netedat i neteja personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tres faltas graves de limpieza y aseo personal .
tres faltes greus de manca d ' higiene i neteja personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e ) la falta ostensible de higiene y aseo personal .
e ) la manca ostensible d ' higiene i neteja personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la falta de aseo personal y la embriaguez y la drogadicción ocasionales .
la falta de netedat personal i l ' embriaguesa i drogoaddicció ocasionals .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la reiteración de 3 avisos en las faltas de limpieza y aseo personal .
la reiteració de 3 avisos en les faltes de neteja i polidesa personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.5 presentarse indecorosamente en el trabajo con ostensible falta de aseo personal .
5.5 presentar-se al treball amb una visible manca de netedat personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aseo personal completo para quienes lo necesiten , en razón de sus circunstancias particulares .
neteja personal completa per a aquells que ho necessitin a causa de circumstàncies particulars .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40.4 la falta manifiesta en el aseo personal o la degradación del entorno profesional .
40.4 la manca de netedat personal o la degradació de l ' entorn professional .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j ) la falta de higiene y aseo personal , así como la falta de imagen personal .
j ) la manca d ' higiene i neteja personal , així com la manca d ' imatge personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuidar la presentación y aseo personal , ostentando en los uniformes únicamente los distintivos reglamentarios de fib .
tenir cura de la presentació i la netedat personal , i portar als uniformes únicament els distintius reglamentaris de la fib .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f ) cumplir las normas establecidas referentes a la higiene , sanidad , vestuario y aseo personal .
f ) complir les normes establertes referents a la higiene , la sanitat , el vestuari i l ' endreça personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 la falta de acondicionamiento o de aseo personal cuando eso ocasione reclamaciones o quejas de sus compañeros o jefes .
6 la falta de condicionament o de neteja personal quan això ocasioni reclamacions o queixes dels seus companys o caps .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: