De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aplicación de las normas generales de actuación y rescate ante una avalancha u otros peligros naturales .
aplicació de les normes generals d ' actuació i rescat davant d ' una allau o d ' altres perills naturals .
la avalancha de secuestros sectarios me recordó a gente de mi generación al comienzo de la sectaria guerra civil.
l'allau de segrests sectaris va fer recordar la gent de la meva generació el començament de la guerra civil sectària.
medios específicos para la localización de víctimas atrapadas por una avalancha : palas de nieve , sonda , arva .
mitjans específics per a la localització de víctimes atrapades per una allau : pales de neu , sonda , arva .
kosovo ha vivido una avalancha de ayuda humanitaria y de desarrollo por parte de la sociedad internacional para la reconstrucción postbélica , aunque todavía existen serias carencias .
kosovo ha viscut una allau d ' ajut humanitari i de desenvolupament per part de la societat internacional per a la reconstrucció postbèl · lica , tot i que encara existeixen serioses mancances .