Usted buscó: bailar (Español - Catalán)

bailar
dansar

— 20 bailar utilizando adecuadamente el espacio escénico .
— 20 ballar utilitzant adequadament l ' espai escènic .

valoración de las normas de comportamiento para bailar en grupo .
valoració de les normes de comportament per ballar en grup .

— 11 bailar una danza o fragmento determinado con zapato .
— 11 ballar una dansa o fragment determinat amb sabata .

finalidad : confección de un dvd para aprender a bailar sardanas .
finalitat : confecció d ' un dvd per aprendre a ballar sardanes .

conocimiento y aplicación de las normas de comportamiento para bailar en grupo .
coneixement i aplicació de les normes de comportament per a ballar en grup .

— 8 bailar danzas conocidas a partir de fuentes documentales o vivas .
— 8 ballar danses conegudes a partir de fonts documentals o vives .

nigeria sería el tío rico y gordo que intenta bailar con todas las chicas.
nigèria seria el paio ric i gras que intenta ballar amb totes les noies.

— 10 bailar de memoria una coreografía previamente preparada , con rigor y precisión .
— 10 ballar de memòria una coreografia prèviament preparada , amb rigor i precisió .

— 8 bailar mostrando los diferentes estilos y caracteres propios de la danza española .
— 8 ballar mostrant els diferents estils i caràcters propis de la dansa espanyola .

— 16 bailar diferentes palos con sensibilidad mediante una interpretación con carácter y fuerza expresiva .
— 16 ballar diferents palos amb sensibilitat i mitjançant una interpretació amb caràcter i força expressiva .

cuando el desfile llega delante de la iglesia , los gigantes vuelven a bailar y representan alguna escenografía .
quan la desfilada arriba davant de l ' església , els gegants tornen a dansar i representen alguna escenografia .

los diablos no dejan de bailar durante todo el rato bajo las chispas y los timbales no paran de tocar en ningún momento .
els diables no deixen de ballar al llarg de tota l ' estona sota les espurnes i els timbalers no paren de tocar en cap moment .

— 11 bailar de memoria los diferentes movimientos , pasos y bailes de la escuela bolera con rigor y precisión .
— 11 ballar de memòria els diferents moviments , passos i balls de l ' escola bolera amb rigor i precisió .

— 6 bailar con la técnica de puntas con un pierna y con dos piernas ; mostrar precisión y pulcritud en la ejecución .
— 6 ballar amb la tècnica de punta amb una cama i amb dues cames ; mostrar precisió i netedat en l ' execució .

d ) sala de fiestas con espectáculo : esta actividad tiene por objeto ofrecer actuaciones musicales o de variedades o música para bailar .
d ) sala de festes amb espectacle : aquesta activitat té com a objecte oferir actuacions musicals o de varietats o música per ballar .

— 10 bailar con fluidez y desenvoltura en el movimiento , coordinando todos los elementos que intervienen en el baile , imprimiendo una personalidad propia .
— 10 ballar amb fluïdesa i desimboltura en el moviment , coordinant tots els elements que intervenen en el ball , per tal d ' imprimir una personalitat pròpia .

comprende las actividades destinadas a ofrecer música , en directo o reproducidas , con la posibilidad que el público asistente tome consumiciones , y con la posibilidad o no de bailar .
comprèn les activitats destinades a oferir música , en directe o reproduïda , amb la possibilitat que el públic assistent prengui consumicions , i amb la possibilitat o no de ballar .

pista de baile : es el espacio especialmente delimitado y destinado a bailar , desprovisto de obstáculos constructivos o de mobiliario y de una dimensión suficiente para poder realizar la actividad citada .
pista de ball : és l ' espai especialment delimitat i destinat a ballar , desproveït d ' obstacles constructius o de mobiliari i d ' una dimensió suficient per poder realitzar l ' activitat esmentada .

c ) sala de baile : esta actividad tiene por objeto ofrecer al público un lugar idóneo para bailar con música en directo y complementariamente con música grabada previamente y transmitida por medios mecánicos .
c ) sala de ball : aquesta activitat té per objecte oferir al públic un lloc idoni per ballar amb música en directe i complementàriament amb música gravada prèviament i transmesa per mitjans mecànics .