De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
podrán colocarse , bien un bajante para cada parcela o bien uno para cada
podran col · locar-se , bé un baixant per a cada parcel · la o bé un per a cada dues .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obligación de recoger las aguas de las cubiertas mediante canalón y bajante
obligació de recollir les aigües de les cobertes mitjançant canaló i baixant
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
podrá colocarse , bien un bajante para cada parcela , bien uno para cada dos .
es podrà col · locar , bé un baixant per a cada parcel · la , bé un per a cada dues .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podrán colocarse , bien un bajante para cada parcela , o bien uno por cada dos .
podran col · locar-se , bé un baixant per a cada parcel · la , o bé un per cada dues .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sujeción a la pared se hará con grapas del mismo material que el bajante .
la subjecció a la paret es farà amb grapes del mateix material que el baixant .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) se admite el canalón visto y el bajante de pluviales por la fachada .
c ) s ' admet el canaló vist i el baixant de pluvials per la façana .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otros : obligación de recoger las aguas de las cubiertas mediante canalón y bajante .
altres : obligació de recollir les aigües de les cobertes mitjançant canaló i baixant .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estará totalmente prohibido conectar a la acometida de aguas residuales ningún canal ni bajante de aguas pluviales .
estarà totalment prohibit connectar a l ' escomesa d ' aigües residuals cap canal ni baixant d ' aigües pluvials .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
título : limpieza de calles y reconstrucción del bajante de aguas ( zona de la balconada ) .
títol : neteja de carrers i reconstrucció de la baixada aigües ( zona de la balconada ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ningún caso , y según prevé el estudio informativo para el od 0.2 , deberá colocarse un bajante escalonado en la salida .
en cap cas , i segons preveu l ' estudi informatiu per a l ' od 0.2 , s ' ha de col · locar un baixant esglaonat a la sortida .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 bajantes :
14 baixants :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 10
Calidad: