De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sí, bebé hola!
¡hello baby!
Última actualización: 2015-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duerme bebé duerme
dorm, petit, dorm
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duerme como un bebé.
dorm com un bebè
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que falten para cuidar al bebé .
ús de les setmanes que restin per tenir cura del nadó . ~ ~ ~ si
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atención a la madre y al bebé .
atenció a la mare i al nadó .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al verme, el bebé empezó a llorar.
quan em va veure, el bebé va començar a plorar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proyecto : realización del proyecto espacio bebé .
projecte : realització del projecte espai nadó .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el bebé presenta síndrome de abstinencia al nacer .
el nadó presenta síndrome d ' abstinència en néixer .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trabajadora o del bebé , según certificado médico emitido
salut de la treballadora o del nadó , segons certificat mèdic
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entidad beneficiaria : querubin bebé , sll ; b62950316 .
entitat beneficiària : querubin bebé , sll ; b62950316 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bebé a bordo: entrevista con una familia de bloggers viajeros
atenció! nadó a bord! entrevista a una família viatgera i bloguera
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los conocimientos de asistencia médica del mozo permitieron el nacimiento del bebé .
els coneixements d ' assistència mèdica del mosso van permetre el naixement del nadó .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para la acogida de un bebé menor de 9 meses , se tendrá derecho a
per l ' acolliment d ' una criatura menor de 9 mesos es té dret a 8
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
san- prevención m.h.n. ~~~ : estudio del bebé 1
san- prevenció mhn : estudi del nadó 1
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
consiste en una actividad grupal de educación sanitaria dirigida a la mujer y su bebé después del parto .
consisteix en una activitat grupal d ' educació sanitària adreçada a la dona i el seu nadó després del part .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de defunción de la madre , el padre puede hacer uso de las semanas que falten para cuidar al bebé .
en cas de defunció de la mare , el pare pot fer ús de les setmanes que restin per tenir cura del nadó .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el período del permiso se inicia una vez finaliza el permiso por maternidad y tiene una duración máxima hasta que el bebé cumpla el año de vida .
el període del permís s ' inicia un cop finit el permís per maternitat i té una durada màxima fins que el nadó compleixi l ' any de vida .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de repente, la mujer me llamó: "¿cómo es que no ayudas a cuidar al bebé?"
de sobte, la dona em va preguntar: «com és que no estàs ajudant al bebé?»
Última actualización: 2024-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esto fue menos de un año después de que otra mujer manifestante embarazada fuera atacada por la policía y perdiera a su bebé, aunque rogó a la policía que no la pateara en el estómago por su embarazo.
això ocorria menys d'un any després que una altra manifestant fóra apallissada per la policia i com a conseqüència, perdera el bebè que esperava, malgrat haver suplicat els agents que no li patejaren el ventre perquè estava embarassada.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: