Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bisabuelos maternos
besavis materns
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisabuelos , bisabuelos políticos
besavis , besavis polítics
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisabuelos y bisnietos : tercer grado
besavis i besnéts : tercer grau
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grado : bisabuelos , biznietos , tíos y sobrinos .
grau : besavis , besnéts , oncles i nebots .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3r grado : bisabuelos , biznietos , tíos y sobrinos .
3r grau : besavis , besnéts , oncles i nebots .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tercer grado : bisabuelos , tíos , sobrinos y bisnietos
tercer grau : besavis , oncles , nebots i besnéts
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tercer grado : bisabuelos , biznietos , tíos y sobrinos .
tercer grau : besavis , besnéts , oncles i nebots .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3r grado de consanguinidad/ afinidad : bisabuelos , bisnietos , tíos y sobrinos del trabajador .
3r grau de consanguinitat / afinitat : besavis , besnéts , oncles i nebots del treballador .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tercer grado : tíos y tíos políticos , sobrinos y sobrinos políticos , bisabuelos y bisabuelos políticos .
tercer grau : oncles i oncles polítics , nebots i nebots polítics , besavis i besavis polítics .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tíos , tías , tíos políticos , tías políticas , bisabuelos/ as y bisabuelos/ as políticos/ as
oncles , ties , oncles polítics , ties polítiques , besavis / es i besavis / es polítics / es
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tercer grado : bisabuelos , tíos , sobrinos , bisnietos y bisabuelos , tíos , sobrinos , bisnietos del cónyuge .
tercer grau : besavis , oncles , nebots , besnéts i besavis , oncles , nebots , besnéts del cònjuge .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es más, sabemos muy bien que en el centro de este antiguo territorio nuestro están enterrados muchos de nuestros abuelos, bisabuelos, ahí están los cementerios de todos nuestros antepasados.
de fet, sabem molt bé que al centre d'aquestes antigues terres nostres hi ha soterrats molts dels nostres avis i àvies, besavis i besàvies, que són els cementeris dels nostres ancestres.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d.3 hijos políticos , padres del cónyuge , nietos , abuelos , bisabuelos y hermanos ( de uno u otro cónyuge ) : 2 días naturales .
d.3 fills polítics , pares del cònjuge , néts , avis , besavis i germans ( dels dos cònjuges ) : 2 dies naturals .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisabuelo / bisabuela
besavi / besàvia
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad: