De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es bombardeo
es bombardeo
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombardeo de lleida , 1937.
bombardeig de lleida , 1937 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : bombardeo poético .
finalitat : bombardeig poètic .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juego de bombardeo arcade
joc de saló de jocs electrònics de bombardeig
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : jornada de conmemoración del bombardeo de tírvia .
finalitat : jornada de commemoració del bombardeig de tírvia .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombardeo del 39 : estudio , producción documental y edición .
bombardeig del 39 : estudi , producció documental i edició .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : conmemoración del 70º aniversario del bombardeo de la garriga .
finalitat : commemoració del 70è aniversari del bombardeig de la garriga .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no extraño las invitaciones a juegos, memes o el bombardeo de las propagandas.
no he trobat a faltar les invitacions a jocs, memes o ésser bombardejada amb publicitat.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : conmemoración del 70º aniversario del bombardeo de la escuela de los republicanos .
finalitat : commemoració del 70è aniversari del bombardeig de l ' escola dels republicans .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aquel momento la jugadora se convirtió en el blanco de un bombardeo indiscriminado de comentarios despectivos.
fou llavors que la jugadora esdevingué blanc d'un bombardeig indiscriminat de comentaris despectius.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el bombardeo se detuvo, los niños se pudieron reunir con su madre, que llegó buscándolos.
una vegada finalitzat el bombardeig, els xiquets es van poder reunir amb sa mare, la qual havia anat a buscar-los.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el documento ambiental presenta tres emplazamientos alternativos de la estación de bombardeo y por lo tanto del trazado de las conducciones .
el document ambiental presenta tres emplaçaments alternatius de l ' estació de bombeig i , per tant , del traçat de les conduccions .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el bombardeo pareció terminar y salimos, personal del templo dio a todos un poco de tempura en el salón principal.
una vegada que el bombardeig semblara haver acabat i que anàrem cap a fora, personal del temple va donar a cadascú un tros de tempura en el rebedor principal.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : granollers , ciudad abierta a la paz , conmemoración del 70º aniversario del bombardeo de 31 de mayo de 1938.
finalitat : granollers , ciutat oberta a la pau , commemoració del 70è aniversari del bombardeig de 31 de maig de 1938 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : la guerra civil : del bombardeo de 1938 al bombardeo poético y la gestión de los bienes incautados en el vallès y en cataluña .
finalitat : la guerra civil : del bombardeig de 1938 al bombardeig poètic i la gestió dels béns incautats al vallès i a catalunya .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los tambores de guerra son cada vez más fuertes mientras los legisladores estadounidenses se preparan para votar sobre una campaña de bombardeo "punitiva" a siria.
l'amença de guerra s'abat sobre síria ara que els estats units es preparen per dur a terme una campanya de bombardeigs "punitius".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la página también incluye herramientas web similares para explorar el bombardeo atómico de hiroshima y la cruenta batalla de okinawa, sucedida a principios de 1945, que causó la muerte de 150.000 civiles.
la pàgina també inclou eines web similars per explorar el bombardeig atòmic d'hiroshima, i també la cruenta batalla d'okinawa, a començaments de l'any 1945, que va costar la vida a 150.000 civils.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 15 de febrero, los terroristas publicaron un espeluznante y sangriento video en youtube que mostraba la decapitación de los rehenes, provocando un estallido en egipto, que acabó con el bombardeo de posiciones de isis en libia.
el 15 de febrer, els terroristes van penjar a youtube un macabre i sanguinari vídeo que mostrava la decapitació dels ostatges, fet que va provocar una protesta airada a egipte, amb bombardejos en territori de l'ei a líbia inclosos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también pide que el proyecto prevea la conexión directa del alcantarillado del polígono industrial de canet de mar a la edar , ya que se encuentran a la misma altura , para evitar la posible futura saturación tanto del alcantarillado municipal como del colector principal y la estación de bombardeo del consejo comarcal .
també demana que el projecte prevegi la connexió directa del clavegueram del polígon industrial de canet de mar a l ' edar , ja que es troben a la mateixa alçada , per evitar la possible futura saturació tant del clavegueram municipal com del col · lector principal i l ' estació de bombeig del consell comarcal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siria - homs - 21/10/2012 - destrucción como resultado del bombardeo de las fuerzas de al assad - fotografía de mohammed ibrahim - shaam news network _bar_ periodista de snn (102).
síria - homs - 21/10/2012 - destrucció com a resultat del bombardeig de les forces d'al assad - foto proporcionada per mohammed ibrahim - shaam news network _bar_ periodista (102) de la snn.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad: