De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que tengas un buen dia
que tengas un buen día
Última actualización: 2017-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola, buenos dias, espero que tengas una buena jornada y un bonito dia
hola, bon dia, espero que tinguis un bon dia i un bon dia
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te deseo que tengas un buen dia
también
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchas felicidades, que tengas un buen dia
moltes felicitats, que tinguis un bon dia
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que tengas un buen día
que passis bon dia
Última actualización: 2024-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que tenga un buen dia tambien
moltes gràcies, igualment
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quieres hablamos en catslan que tengas un feliz día, doy por cerrado el tema.
parlarem
Última actualización: 2023-10-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
será jornada partida la que tenga un descanso mínimo de una hora .
serà jornada partida la que tingui un descans mínim d ' una hora .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se considerará techo edificable cualquier construcción , desmontable o no , que tenga un uso permanente .
es considerarà sostre edificable qualsevol construcció , desmuntable o no , que tingui un us permanent .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de empate , se seleccionará aquel proyecto que tenga un mayor interés para el dar .
en cas d ' empat , se seleccionarà aquell projecte que tingui un major interès per al dar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se abonará una cantidad de 54,09 euros mensuales a cada trabajador que tenga un hijo en estas circunstancias .
s ' abonarà una quantitat de 54,09 euros mensuals a cada treballador que tingui un fill en aquestes circumstàncies .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
%1 no puede tener un tipo base complejo que tenga un %2.
% 1 no pot tenir un tipus de base complex que tingui un% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la empresa abonará , al trabajador que tenga un hijo de estas circunstancias reconocido como tal por la seguridad social , la cantidad de 126,21 euros al mes por hijo .
l ' empresa abona al treballador que tingui un fill en aquestes circumstàncies reconegut per la seguretat social la quantitat de 126,21 euros al mes per fill .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a ) el personal que tenga un contrato de alta dirección y el que , con cualquier otro tipo de contrato , ejerza cargos directivos .
a ) el personal que tingui contracte d ' alta direcció i aquell que , amb qualsevol altre tipus de contracte , exerceixi càrrecs directius .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) la red viaria que tenga un nivel de consolidación suficiente para permitir la conectividad con la trama viaria básica municipal .
a ) la xarxa viària que tingui un nivell de consolidació suficient per a permetre la connectivitat amb la trama viària bàsica municipal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.3.1 el departamento y entidades dependientes o adscritos que tenga un órgano interesado se tendrá que poner en contacto con la odae , indicando su interés en ser emisor de información .
6.3.1 el departament i entitats dependents o adscrits que tingui un òrgan interessat s ' haurà de posar en contacte amb l ' odae , indicant el seu interès en ser emissor d ' informació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) emitir informe con carácter previo a la ejecución de los acuerdos del ayuntamiento pleno o junta de gobierno en materia de personal que tenga un alcance colectivo .
b ) emetre informe amb caràcter previ a l ' execució dels acords de l ' ajuntament ple o junta de govern en matèria de personal que tinguin un abast col · lectiu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6 ) propuesta económica : hasta 15 puntos la que tenga un coste global inferior y 0 puntos la que lo tenga más alto , e interpolación de la puntuación en el resto .
6 ) proposta econòmica : fins a 15 punts la que tingui un cost global inferior i 0 la que el tingui més alt i interpolació de la puntuació en la resta .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ) que tenga un ámbito geográfico de implementación supralocal o plurilocal , es decir , que esté concertado tanto en la fase de diseño como de ejecución ( máximo 7 puntos ) .
e ) que tingui un àmbit geogràfic d ' implementació supralocal o plurilocal , és a dir , que estigui concertat tant en la fase de disseny com d ' execució ( màxim 7 punts ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indique una etiqueta que defina el comienzo de un área especial, del tipo nombreetiq(nombreatributo). ejemplo: script(language) significa que cualquier etiqueta lt; scriptgt; que tenga un atributo language indica un área especial.
especifica una etiqueta que defineix el començament d' una àrea especial, del tipus nom_ etiq( nom_ atribut). exemple: script( language) vol dir que qualsevol etiqueta lt; scriptgt; que tingui un atribut language indica una àrea especial.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: