De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
café con leche , cortado natural
cafè amb llet , tallat natural
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
café con leche , cortado natural y descafeinado
cafè amb llet , tallat natural i descafeïnat
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alimentación mixta con leche materna y pienso hasta la edad de
alimentació mixta amb llet materna i pinso fins a l ' edat de sacrifici ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el año 2010, la japonesa haruna murayama ganó el campeonato mundial de arte de café con leche.
el 2010, la japonesa haruna murayama va guanyar la competició world latte art championship.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comencé a servir arte de café con leche en 3d cuando un antiguo cliente me pidió que le hiciera uno.
vaig començar a decorar els cafès amb figures d'escuma després que un client m'ho va demanar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una vez, publicó en twitter que recordaba una gran cantidad de las obras de arte de café con leche que había dibujado:
una vegada va publicar a twitter el següent, recordant les seves nombroses creacions:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este arte de café con leche de gatito requiere tanto tiempo que no puedo tomar estas órdenes cuando estoy ocupado en la cafetería.
fer aquest gat requereix tant de temps que no puc atendre els clients quan hi ha molta gent al cafè.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dueños de cafeterías y los camarerso en japón han subido a los medios sociales fotos de su arte de café con leche en 3d que está fuera de los menús.
propietaris de cafeteries al japó han penjat fotografies del seu art en 3d fora de carta a les xarxes socials.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arte de café con leche en 3d del usuario de twitter @george_10g: "un gato mirando peces dorados".
però els propietaris dels cafès han portat aquest fenomen creatiu a un altre nivell creant figures d'escuma en 3d.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el personal facultativo , los días en que hayan efectuado guardias que comporten haber pasado la noche en el hospital , tendrán derecho a un café con leche y un bocadillo de forma gratuita .
els dies en què el personal facultatiu ha efectuat guàrdies que comporten haver passat la nit en l ' hospital , té dret a un cafè amb llet i un entrepà de franc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los trabajadores que llevan a cabo funciones de licenciados en medicina , los días en que hayan efectuado guardias que comporten haber pasado la noche en el hospital , tendrán derecho a un café con leche y un bocadillo de forma gratuita .
els treballadors que duen a terme funcions de llicenciats en medicina , els dies que hagin efectuat guàrdies que comportin haver passat la nit a l ' hospital , tenen dret a un cafè amb llet i un entrepà de manera gratuïta .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llama a su arte de café con leche: "capuchino de tiempo libre" , una creación del aburrimiento o del tiempo libre, pero con mucho esfuerzo y amor.
anomena el seu art "capuccino en temps lliure" , una creació producte de l'avorriment o del temps lliure, i evidentment fets amb amor i un gran esforç.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cada vez son más los clientes asiduos a las cafeterías en japón que, inspirados por fotografías populares en los medios sociales que muestran creaciones de leche al vapor sobresaliendo del café, están pidiendo que sus cafés con leche lleven una obra similar de este tipo de arte.
cada vegada són més els clients que, inspirats per les fotografies de figures d'escuma que decoren les tasses de cafè que circulen per les xarxes socials, reclamen que el seu cafè amb llet també vingui decorat de la mateixa manera.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el queso protegido con la denominación de origen protegida queso de l'alt urgell y la cerdanya se elabora exclusivamente con leche de vacas de la raza frisona , de personas productoras inscritas en el registro de explotaciones ganaderas a que hace referencia el artículo 14 de este reglamento .
el formatge protegit amb la denominació d ' origen protegida formatge de l ' alt urgell i la cerdanya s ' elabora exclusivament amb llet de vaques de la raça frisona , de persones productores inscrites en el registre d ' explotacions ramaderes a què fa referència l ' article 14 d ' aquest reglament .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una búsqueda de "arte de café con leche" en twitter arroja muchas fotos de caféscon leche especiales con formas de corazones, hojas, osos, personajes populares de anime y hasta íconos de internet .
si busquem "latte art" al twitter, ens apareixeran moltes fotografies de cafès amb llet especials decorats amb dibuixos de cors, fulles, ossets, personatges d'animació populars i fins i tot icones d'internet .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
instalaciones de secado con lecho fluido , horno rotatorio y otros , cuando la potencia de la instalación sea de hasta 1.000 termias por hora .
instal · lacions d ' assecat amb llit fluid , forn rotatori i d ' altres , quan la potència de la instal · lació és de fins a 1.000 tèrmies per hora .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12.4 instalaciones de secado con lecho fluido , horno rotatorio y demás , cuando la potencia de la instalación sea de hasta 1.000 termias por hora .
12.4 instal · lacions d ' assecatge amb llit fluid , forn rotatori i d ' altres , quan la potència de la instal · lació sigui fins a 1.000 tèrmies per hora .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: