De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la llanura de marea ha estado aquí para purificar el agua, cuidando a las criaturas que viven en la llanura de marea y en el agua poco profunda y cuidando a los jóvenes peces y criaturas marinas sin caparazón.
la plana de marea ha estat ací per purificar les aigües, tot tenint cura de les criatures que hi sojornen a les aigües someres i nodrint els alevins i les incipients closques.
a ) la longitud cefalotorácica , medida sobre la línea media dorsal desde el borde del caparazón , punta del rostrum , hasta el borde posterior del caparazón .
a ) la longitud cefalotoràcica , mesurada sobre la línia mitjana dorsal des de la vora de la closca , punta del rostre , fins a la vora posterior de la closca .
f ) las personas declarantes que soliciten la ayuda de frutos de caparazón , deben especificar la pertenencia a una organización de productores de fruta y hortalizas y deben indicar para cada especie la superficie y el número de árboles .
f ) les persones declarants que sol · licitin l ' ajut de fruits de closca , han d ' especificar la pertinença a una organització de productors de fruita i hortalisses i han d ' indicar per a cada espècie la superfície i el nombre d ' arbres .
