De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cirrosis y hepatitis alcohólica
cirrosi i hepatitis alcohòlica
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beneficiario : complicaciones de la cirrosis hepática del irsp .
beneficiari : complicacions de la cirrosi hepàtica de l ' irsp .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
205 trastornos de hígado , excepto neoplasia maligna , cirrosis , hepatitis alcohólica , con cc
205 trastorns de fetge , excepte neoplàsia maligna , cirrosi , hepatitis alcohòlica , amb cc
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una proporción entre el 20 y el 40 % de los casos acaban desarrollando una cirrosis hepática .
una proporció entre el 20 i el 40 % dels casos acaben desenvolupant una cirrosi hepàtica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la hepatitis b crónica por el virus de la hepatitis b es a menudo asintomática pero comporta el riesgo de progresar a una cirrosis hepática .
l ' hepatitis b crònica pel virus de l ' hepatitis b és molt sovint no simptomàtica , però comporta el risc de progressar a una cirrosi hepàtica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pesar de que tienen un curso clínico indolente , pueden progresar hacia enfermedades hepáticas graves , cirrosis y hepatocarcinoma , que son causa de una morbilidad y mortalidad importantes .
malgrat que tenen un curs clínic generalment indolent , poden progressar cap a malalties hepàtiques greus , cirrosi i hepatocarcinoma , que són causa d ' una morbilitat i mortalitat importants .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1.4 enfermedades más frecuentes : gastritis , úlcera péptica y duodenal , hepatitis , cirrosis hepática , patología de vías biliares , cáncer de colon .
1.1.4 malalties més freqüents : gastritis , úlcera pèptica i duodenal , hepatitis , cirrosi hepàtica , patologia de vies biliars , càncer de còlon .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
finalidad de la subvención : estudio predesci : estudio multicéntrico , aleatorizado , doble-ciego , controlado con placebo , sobre la eficacia del tratamiento con beta-bloqueantes para prevenir la descompensación de la cirrosis con hipertensión portal .
finalitat de la subvenció : estudio predesci : estudio multicéntrico , aleatorizado , doble-ciego , controlado con placebo , sobre la eficacia del tratamiento con beta-bloqueantes para prevenir la descompensación de la cirrosis con hipertensión portal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: