De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
codorniz
pollastre arrebossat
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
codorniz ( coturnix coturnix ) .
guatlla ( coturnix coturnix ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guatlla , coturnix coturnix , codorniz .
guatlla , coturnix coturnix , codorniz .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
codorniz japonesa ( coturnix japonica ) .
guatlla japonesa ( coturnix japonica ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
queda prohibida la caza de la codorniz .
resta prohibida la caça de la guatlla .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la caza de la codorniz sólo es permitida en las zonas cerealícolas de la conca de barberà y en el área privada de caza t-10.251 .
la caça de la guatlla només és permesa a les zones cerealícoles de la conca de barberà i a l ' àrea privada de caça t-10.251.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comarca de la cerdanya se rige por el mismo calendario que las comarcas de la provincia de lleida , excepto para la codorniz que se inicia el 25 de agosto y finaliza el 22 de septiembre , ambos incluidos .
la comarca de la cerdanya es regeix pel mateix calendari que les comarques de la província de lleida , excepte per la guatlla que s ' inicia el 25 d ' agost i finalitza el 22 de setembre , ambdós inclosos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
codornices engorde , reposición , recría/ transición y otros : 0,13 ; 0,12 ; 0,10 .
guatlles engreix , reposició , recria / transició i altres : 0,13 ; 0,12 ; 0,10 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
