Usted buscó: comisionista (Español - Catalán)

el agente y comisionista de aduanas .
l ' agent i comissionista de duanes .

reconocido al comisionista , que se especifica más abajo .
reconegut al comissionista , que s ' especifica més avall .

9.2 son colegiados ejercientes aquellos agentes de aduanas que desarrollen la actividad propia del agente y comisionista de aduanas .
9.2 són col · legiats amb exercici aquells agents de duanes que desenvolupin l ' activitat pròpia de l ' agent i comissionista de duanes .

4.1 esta corporación tiene como finalidades esenciales la ordenación del ejercicio de la profesión de agente y comisionista de aduanas , la representación exclusiva de la misma y la defensa de los intereses profesionales de los colegiados , sin perjuicio de la competencia de la administración pública y de la que corresponde al consell y al consejo .
4.1 aquesta corporació té com a finalitats essencials l ' ordenació de l ' exercici de la professió d ' agent i comissionista de duanes , la representació exclusiva de la mateixa i la defensa dels interessos professionals dels col · legiats , sens perjudici de la competència de l ' administració pública i de la que correspon al consell i al consejo .

el presente convenio afecta , sin excepción , a todas las empresas de agencias de aduanas carga y descarga , consignatarios de buques , comisionistas de tránsito y/ o transitarias , representaciones de empresas navieras , consignatarias y/ o transitarias extranjeras contratistas de operaciones portuarias no vinculadas de forma expresa por la ordenanza laboral de estibadores portuarios expedidores internacionales y asimilados .
aquest conveni afecta , sense excepció , totes les empreses d ' agències de duanes , càrrega i descàrrega , consignataris de vaixells , comissionistes de trànsit i / o transitàries , representacions d ' empreses navilieres , consignatàries i / o transitàries estrangeres contractistes d ' operacions portuàries no vinculades de forma expressa per l ' ordenança laboral d ' estibadors portuaris , expedidors internacionals i assimilats .