De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como lo ves
como el ve
Última actualización: 2020-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como lo llevais?
com ho portes?
Última actualización: 2025-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como lo tenemos
com ho hem de fer
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como lo tenemos para
com hem de fer-ho
Última actualización: 2024-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seguir haciéndolo como lo tuvieran establecido .
com ho tinguin acordat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quién evaluará en cada competencia y como lo hará ?
qui avaluarà en cada competència i com ho farà ?
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
administrativo común , así como lo que dispongan las
públiques i del procediment administratiu comú , així com
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disfrutar periódicamente de 1 año sabático , tal como lo
periòdicament d ' 1 any sabàtic , tal com ho reglamenti el patronat ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como lo establecido en el artículo 64.1.5 del estatuto de los
social , com també el que estableix l ' article 64.1.5 de l ' estatut dels
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
administrativo común , así como lo que dispone la ley 20/ 1998 , de
així com el que disposa la llei 20 / 1998 , de 29 de desembre , de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así como lo medios materiales necesarios para el debido cumplimiento de sus funciones .
així com el mitjans materials necessaris per al degut compliment de les seves funcions .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
201.2 y 211 eac ) , tal como lo ha interpretado la jurisprudencia constitucional .
201.2 i 211 eac ) , tal com ho ha interpretat la jurisprudència constitucional .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo , se podrá reunir tantas veces como lo solicite cualquiera de sus miembros .
a més a més , es podrà reunir les vegades que ho sol · liciti qualsevol dels seus membres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
41.1 todo el personal se podrá jubilar anticipadamente como lo contempla la legislación vigente .
41.1 tot el personal pot jubilar-se anticipadament , en els termes que es contemplen a la legislació vigent .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9 fija el número máximo de viviendas en 9 , tal y como lo establecía el documento aprobado provisionalmente .
9 fixa el nombre màxim d ' habitatges en 9 , tal i com ho establia el document aprovat provisionalment .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7.1 del decreto 82/ 2005 , tal como lo hacen las lámparas de vapor de sodio .
7.1 del decret 82 / 2005 , tal i com ho fan les làmpades de vapor de sodi .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el mes de mayo de 2008 , sin embargo , fue extraordinariamente lluvioso , así como lo fue bastante el mes de junio .
el mes de maig de 2008 , però , va ser extraordinàriament plujós , com també ho va ser força el mes de juny .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la discreción incluía usar un lenguaje secreto, o como lo llamarían los lingüistas, un argot, conocido como lubunca.
la discreció incloïa fer servir un llenguatge secret o, com dirien els lingüistes, un argot conegut com a lubunca.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos
em diràs quan puguem venir a recollir-lo
Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
285 de 27.11.1992 ) , así como lo que dispongan las leyes de presupuestos de la generalidad de cataluña correspondientes .
285 de 27.11.1992 ) , així com el que disposin les lleis de pressupostos de la generalitat de catalunya corresponents .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: