De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solicitud de comparecencia
sol · licitud de compareixença
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparecencia ante el parlamento
compareixença davant el parlament
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparecencia ante órganos jurisdiccionales
compareixença davant d ' òrgans jurisdiccionals .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparecencia artículo 544 ter , lecr
compareixença article 544 ter , lecr
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparecencia ante las comisiones parlamentarias
compareixença davant les comissions parlamentàries
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparecencia artículo 544 ter , lecrim
compareixença article 544 ter , lecrim
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparecencia de senadores ante el parlamento
compareixença de senadors davant el parlament
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lugar de la comparecencia y compensación :
assistència al jutjat de pau de calella :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparecencia de las organizaciones sindicales y empresariales
compareixença de les organitzacions sindicals i empresarials
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el requerimiento de comparecencia debe ser debidamente motivado .
el requeriment de compareixença ha d ' ésser degudament motivat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) la comparecencia en los recursos contenciosos administrativos .
b ) la compareixença en els recursos contenciosos administratius .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparecencia de consejeros/ as , altos cargos y profesionales
compareixença de consellers / es , alts càrrecs i professionals
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparecencia de consejeros y consejeras , altos cargos y profesionales
compareixença de consellers i conselleres , alts càrrecs i professionals
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compensación por comparecencia a los juzgados u otros organismos públicos
compensació per compareixença als jutjats o d ' altres organismes públics
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compensación por comparecencia en los juzgados o en otros organismos públicos
compensació per compareixença als jutjats o d ' altres organismes públics
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
b ) la comparecencia en los procedimientos civiles , laborales y penales .
b ) la compareixença en els procediments civils , laborals i penals .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) el tema concreto a tratar y la finalidad de la comparecencia .
b ) el tema concret a tractar i la finalitat de la compareixença .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a este mismo objeto , la comisión también puede acordar su comparecencia .
a aquest mateix objecte , la comissió també en pot acordar la compareixença .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.2 dar publicidad a esta citación a comparecencia mediante su publicación en el dogc .
.2 donar publicitat a aquesta citació a dia cert mitjançant la seva publicació al dogc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se entiende como tal la comparecencia personal y obligatoria del trabajador ante un organismo público .
s ' entén com a tal la compareixença personal i obligatòria del treballador davant un organisme públic .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: