Usted buscó: comprobante (Español - Catalán)

s/ comprobante
s / comprobant

gastos s/ comprobante
despeses s / comprovant

comprobante del alta del iae del constructor .
comprovant de l ' alta de l ' iae del constructor .

g ) comprobante del pago de los seguros .
g ) comprovant del pagament de les assegurances .

b ) la factura o comprobante del pago correspondiente .
b ) la factura o comprovant del pagament corresponent .

para asistir a exámenes oficiales , aportando comprobante .
per assistir a exàmens oficials , aportant comprovant .

el comprobante de matrícula ante la dirección del patronat .
comprovant de matrícula davant la direcció del patronat .

el resguardo expedido sirve como comprobante del pago . " ,
el resguard expedit serveix com a comprovant del pagament . ” ,

la ausencia será justificada posteriormente con un comprobante médico .
l ' absència haurà de ser justificada posteriorment amb un comprovant mèdic .

formación externa un comprobante de asistencia a los mismos , así
externa un comprovant d ' assistència , com també un comprovant del

por las faltas de asistencia justificada , se aportará el comprobante .
per les faltes d ' assistència justificades , s ' ha d ' aportar el comprovant .

d ) autopistas , se abonaran con presentación del oportuno comprobante .
s ' abonaran amb presentació de l ' oportú comprovant .

comprobante de correos , el cual ha de tener visible la fecha de
del comprovant de correus , el qual , ha de tenir visible la data de

el trabajador lo acreditará con el correspondiente comprobante de entrada y salida .
el treballador ho ha d ' acreditar amb el corresponent comprovant d ' entrada i sortida .

de pago hecha por ventanilla o el comprobante expedido por servicaixa . ~~~ las
per finestreta o el comprovant expedit per servicaixa .

fecha y hora de la prestación del servicio o entrega de la factura o comprobante .
data i hora de la prestació del servei o lliurament de la factura o comprovant .

original y copia , o copia compulsada , del comprobante de pago de dicha factura .
original i còpia , o còpia compulsada , del comprovant de pagament de l ' esmentada factura .

alojamiento : deberán presentarse la factura original del establecimiento autorizado y el comprobante de pago .
allotjament : s ' ha de presentar la factura original de l ' establiment autoritzat i el comprovant de pagament .

b ) factura emitida por la empresa consultora y el comprobante de pago de la factura mencionada .
b ) factura emesa per l ' empresa consultora i el comprovant de pagament de la factura esmentada .

c ) para recibir asistencia medica , el tiempo indispensable debidamente justificado con la presentación de comprobante .
c ) per rebre assistència medica , el temps indispensable degudament justificat amb la presentació de comprovant .