Usted buscó: confortable (Español - Catalán)

su salario le permite llevar una vida confortable.
el seu salari le permet portar una vida comfortable.

el asiento de trabajo deberá ser estable y proporcionar al usuario libertad de movimientos y postura confortable .
el seient de treball ha de ser estable i proporcionar a l ' usuari llibertat de moviments i positura confortable .

concepto : mejora de las instalaciones para poder ofrecer un espacio más confortable a clientes y usuarios .
concepte : millora de les instal · lacions per poder oferir un espai més confortable a clients i usuaris .

ofrecer un espacio de acogida y seguridad confortable , que respete su intimidad y la de sus hijas e hijos ante una situación de urgencia
oferir un espai d ' acollida i seguretat confortable , que respecti la seva intimitat i la de les filles i fills davant d ' una situació d ' urgència

la participación activa de todo el personal , sin exclusiones , en el proceso de mejora es clave para ir hacia una empresa más eficaz , segura , rentable y confortable .
la participació activa de tot el personal , sense exclusions , en el procés de millora , és clau per anar cap a una empresa més eficaç , segura , rendible i confortable .

a ) Área comedor-estar : debe disponer del equipamiento apropiado y confortable para su función y disponer de butacas reclinables en la zona de estar .
a ) Àrea menjador-estar : ha de disposar de l ' equipament apropiat i confortable per a la seva funció i disposar de butaques reclinables a la zona d ' estar .

recién había tenido una gran cena durante el intermedio entre partidos y me había acomodado en mi posición favorita en mi silla más confortable, para así poder concentrarme completamente en un partido donde vería la fluidez y el estilo de chipolopolo tratar de enojar al pobre y relativamente desdentado, lions.
acabava de fer una bona menjada durant el descans entre partits i m'havia aclofat a la cadira més còmoda que tinc en la meua postura preferida per poder concentrar-me en el partit i presenciar com l'elegant chipolopolo apallissava els pobres, i fins ara relativament desdentats, lleons.

.1 aprobar definitivamente el plan especial 1 , pompeu fabra , de el masnou , promovido por ambients confortables , sa , joan vives bertran , maria glòria viche piñas y montserrat viche lloch , y enviado por el ayuntamiento , con la condición de que el posterior proyecto de reparcelación tendrá que incluir la cesión de suelo con aprovechamiento previsto en el artículo 43 de la ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , correspondiente al 10 % del aprovechamiento urbanístico del ámbito , en cumplimiento de la disposición transitoria cuarta de la ley 10/ 2004 de 24 de diciembre , de modificación de la ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de urbanismo , para el fomento de la vivienda asequible , de la sostenibilidad territorial y de la autonomía local .
.1 aprovar definitivament el pla especial 1 , pompeu fabra , del masnou , promogut per ambients confortables , sa , joan vives bertran , maria glòria viche piñas i montserrat viche lloch , i tramès per l ' ajuntament , amb el benentès que el posterior projecte de reparcel · lació haurà d ' incloure la cessió de sòl amb aprofitament que preveu l ' article 43 de la llei 2 / 2002 , de 14 de març , corresponent al 10 % de l ' aprofitament urbanístic de l ' àmbit , en compliment de la disposició transitòria quarta de la llei 10 / 2004 de 24 de desembre , de modificació de la llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , per al foment de l ' habitatge assequible , de la sostenibilitat territorial i de l ' autonomia local .