Usted buscó: consulado (Español - Catalán)

el consulado de deporte de cataluña
el consolat de l ' esport de catalunya

muchos manifestantes han llegado al consulado turco en wilshire blvd.
molts manifestants han arribat al consulat turc en welshire blvd. @sky5tim els sobrevola.

otro informe confirma que wang solicitó asilo político en el consulado estadounidense.
un altre informe confirma que wang va demanar assil al consolat dels estats units.

para la modalidad b , presentarse en la embajada o consulado español del país de destino .
per a la modalitat b , presentar-se a l ' ambaixada / consolat espanyol del país de destinació .

el certificado deberá ser emitido por la autoridad competente ( embajada o consulado ) .
el certificat haurà de ser emès per l ' autoritat competent ( ambaixada o consolat ) .

para la modalidad b , hay que presentarse en la embajada/ consulado español del país de destino .
per a la modalitat b , cal presentar-se a l ' ambaixada / consolat espanyol del país de destinació .

el certificado tendrá que ser emitido por la autoridad competente ( embajada , consulado ... ) .
el certificat l ' haurà d ' haver emès l ' autoritat competent ( ambaixada , consolat ... ) .

el gobierno chino confirma que wang ingresó al consulado norteamericano en una publicación en sina weibo que los cibernautas se apuraron a retuitear.
el govern xinés confirma que wang va entrar al consolat dels estats units en un post a sina weibo, que els internautes retuitegen amb urgència.

el lector deberá solicitar y obtener un visado del consulado ruso para trabajar en rusia , sin el cual no podrá ser contratado por la universidad .
el lector haurà de demanar i obtenir un visat del consolat rus per a treballar a rússia , sense el qual no podrà ser contractat per la universitat .

conceder la medalla de bronce al mérito policial con distintivo azul a la señora li yanjun , cónsul general adjunta del consulado general de china .
concedir la medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau a la senyora li yanjun , cònsol general adjunta del consolat general de la xina .

conceder la medalla de bronce al mérito policial con distintivo azul al señor dale k. parmer , cónsul para asuntos políticos del consulado de estados unidos .
concedir la medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau al senyor dale k . parmer , cònsol per a afers polítics del consolat dels estat units .

2.2 asimismo , los organismos y entidades proponentes han de promover la nominación suficiente de mujeres para conseguir un equilibrio en la composición del consulado del deporte de cataluña .
2.2 així mateix , els organismes i entitats proponents han de promoure la nominació suficient de dones per assolir un equilibri en la composició del consolat de l ' esport de catalunya .

4.4 la comisión asesora dará traslado del nombre de las personas propuestas a los miembros del consulado del deporte de cataluña a fin de que manifiesten , si procede y con carácter consultivo , su opinión .
4.4 la comissió assessora donarà trasllat del nom de les persones proposades als membres del consolat de l ' esport de catalunya a fi que manifestin , si escau i amb caràcter consultiu , la seva opinió .

3.2 la regulación , organización y actuación del consulado del deporte de cataluña se desarrollará mediante orden del consejero/ a competente en materia de deportes , una vez escuchados sus miembros .
3.2 la regulació , organització i actuació del consolat de l ' esport de catalunya es desenvoluparà mitjançant ordre del conseller / a competent en matèria d ' esports , un cop escoltats els seus membres .

resoluciÓn int/ 2829/ 2013 , de 22 de abril , de concesión de una medalla de bronce al mérito policial con distintivo azul al cónsul para asuntos políticos del consulado de estados unidos .
resoluciÓ int / 2829 / 2013 , de 22 d ' abril , de concessió d ' una medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau al cònsol per a afers polítics del consolat dels estats units .

c ) en caso de matrimonio en el extranjero ( se entiende fuera de españa ) el trabajador tendrá que justificar el matrimonio con un documento visado por el consulado español que dé validez al mismo .
c ) en cas de matrimoni a l ' estranger ( s ' entén fora d ' espanya ) el treballador haurà de justificar el matrimoni amb un document visat pel consolat espanyol que hi doni validesa .

-- 1 aprobar definitivamente el plan especial para la determinación del tipo de equipamiento y ordenación volumétrica de la finca situada en la avenida tibidabo , 34 , de barcelona , promovido por el consulado de la república popular de la china y remitido por el ayuntamiento .
--1 aprovar definitivament el pla especial per a la determinació del tipus d ' equipament i ordenació volumètrica de la finca situada a l ' avinguda tibidabo , 34 , de barcelona , promogut pel consolat de la república popular de la xina i tramès per l ' ajuntament .