De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esta condecoración se concede por su actuación en el incendio de los boxes del circuito de cataluña durante el gran premio de fórmula 1 , al dirigir los recursos para evacuar a las personas de la zona y dar las directrices para la retirada de bidones de combustible con peligro de deflagración .
aquesta condecoració es concedeix per la seva actuació en l ' incendi dels boxs del circuit de catalunya durant el gran premi de fórmula 1 , en dirigir els recursos per evacuar les persones de la zona i donar les directrius per a la retirada de bidons de combustible amb perill de deflagració .
el 14 de junio de 2012 se firmó un convenio de colaboración entre la agencia catalana de turismo y circuit de catalunya , slu para la promoción turística de cataluña en el exterior mediante el refuerzo y la mejora del posicionamiento del destino turístico de cataluña en mercados estatales e internacionales , favoreciendo la comercialización en el exterior y el incremento del número de visitantes en los grandes premios , la fórmula 1 y la moto gp .
el 14 de juny de 2012 s ' ha signat un conveni de col · laboració entre l ' agència catalana de turisme i circuit de catalunya , slu per a la promoció turística de catalunya a l ' exterior mitjançant el reforç i la millora del posicionament de la destinació turística de catalunya en mercats estatals i internacionals , afavorint la comercialització a l ' exterior i l ' increment del nombre de visitants als grans premis , la fórmula 1 i la moto gp .
