Usted buscó: cuando yo quiero (Español - Catalán)

yo quiero
quand vulguis

yo quiero aprender
madre mía

cuando yo era joven, todo esto era campo.
quan jo era jove, tot això era camp.

"cuando yo era chico, muy poca gente hablaba inglés", dice gnarr.
«quan era jove, molt poca gent parlava anglès», diu gnarr.

aunque sé que ella se queda en casa aterrada cuando yo voy a las protestas, ella reza por mi y me apoya
tot i que jo sé que es queda aterrida a casa quan sóc enmig dels enfrontaments, prega per mi i em dóna suport.

tal vez, por supuesto, gente particularmente madura o inteligente lee sobre algo completamente diferente, pero cuando yo tenía 16 años, pensaba en sexo.
pot ser, és clar, que les persones particularment madures o intel·ligents llegeixin coses totalment diferents, però quan jo tenia 16 anys pensava en sexe.

la madre de calixte, quien se hace llamar madame frantz calixte dice "cuando yo estaba en la escuela nunca aprendí francés".
la mare de frandy, madame frantz calixte, va dir que quan era a l'escola, no recordava haver après mai francès.

@juanjo_r_g #twitterencatala eso, eso, y yo quiero la versión en panocho, bable, andaluz y latín antiguo.
@quimtorra això del #twitterencatala és com ens passarà l'endemà de la independència: semblarà mentida que no hagués estat sempre així.

su hija dijo "creo que entendí la importancia de la conservación de los humedales pero ahora me preocupa que cuando yo sea adulta tal vez los humedales ya no existan" y siguió diciendo "porque parece que la conservación de los humedales apenas progresa..."
la nena va dir "crec que he entès la importància de conservar les zones humides, però ara tinc por que els aiguamolls ja no estiguen allà quan siga gran". va continuar "perquè sembla que la conservació de les zones humides a penes fa cap progrés..." la sra.