Usted buscó: cuanto tiempo (Español - Catalán)

cuanto
quàntum

cuanto mido
midó

cuanto miedo
que por

cuanto tiempo queda para que finalice el torrent
quant temps queda abans d' acabar el torrent o abans d' arribar a la ràtio màxima de compartició, si està habilitada

cuanto me quieres??
pel que fa em vols

selección del mejor en cuanto a prestaciones , tiempo y precio .
selecció del millor quant a prestacions , temps i preu .

establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto.
estableix quant de temps esperar una connexió a un servidor remot.

¿cuánto tiempo necesitó?
quant de temps heu necessitat?

durante cuanto tiempo es válida una sesión (en segundos).
quant de temps es vàlida una sessió (en segons).

al respecto y en cuanto al exceso de tiempo invertido en el desplazamiento se
l ' excés de temps invertit en el desplaçament , s ' abonarà

en cuanto al período de prueba en ningún caso puede exceder del tiempo siguiente :
quan al període de prova en cap cas pot excedir del temps següent :

en cuanto al período de prueba , en ningún caso puede exceder el tiempo siguiente :
en quant al període de prova en cap cas pot excedir del temps següent :

las gratificaciones extraordinarias serán , en cuanto a su cuantía , proporcionales al tiempo efectivamente trabajado .
les gratificacions extraordinàries seran , quant a la seva quantia , proporcionals al temps efectivament treballat .

en cuanto a los empleados a tiempo parcial se estará a la proporcionalidad establecida en la legislación vigente .
pel que fa als treballadors a temps parcial , s ' actuarà d ' acord amb la proporció establerta en la legislació vigent .

en cuanto a la jornada , el contrato de relevo podrá ser a jornada completa o a tiempo parcial .
quant a la jornada , el contracte de relleu podrà ser a jornada completa o a temps parcial .

esta opción le permite configurar durante cuanto tiempo se mostrará la burbuja de kanagram que contiene la pista.
aquest ajust us permet d' especificar la durada de visualització dels suggeriments del kanagram.

en cuanto a la regulación de los contratos a tiempo parcial , se estará a lo establecido por la normativa vigente .
pel que fa a la regulació dels contractes a temps parcial , s ' estarà a l ' establert per la normativa vigent .

la cuestión es ¿cuánto tiempo llevan activos?
la qüestió és durant quant de temps van ser actius?

identificar en cuanto tiempo y de qué manera se deben llevar a cabo las acciones derivadas de las obligaciones legales de una empresa .
identificar en quant temps i de quina manera s ' han de dur a terme les accions derivades de les obligacions legals d ' una empresa .

en cuanto a su abono o compensación con tiempo de descanso incrementado con el recargo correspondiente , se hará según acuerden ambas partes .
quant al seu abonament o compensació amb temps de descans incrementat amb el recàrrec corresponent , es farà segons acordin ambdues parts .