De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vulgarismos , cultismos y neologismos .
vulgarismes , cultismes i neologismes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cultismos y neologismos : osteopath , rendez-vous .
cultismes i neologismes : osteopath , rendez-vous .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cultismos , neologismos y vulgarismos : cannabis , shot , dope .
cultismes , neologismes i vulgarismes : cannabis , shot , dope .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procedimientos de derivación etimológica de los cultismos procedentes del griego .
procediments de derivació etimològica dels cultismes procedents dels grec .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4 formación de palabras : palabras populares , cultismos , préstamos , neologismos .
3.4 formació de paraules : mots populars , cultismes , préstecs o manlleus , neologismes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cultismos , neologismos y vulgarismos : adulescent , surfer , arobase , royal / régal .
cultismes , neologismes i vulgarismes : adulescent , surfer , arobase , royal / régal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4 la formación del léxico : palabras populares , cultismos , semicultismos , dobletes y pseudoderivados .
3.4 la formació del lèxic : mots populars , cultismes , semicultismes , doblets i pseudoderivats .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
términos patrimoniales y cultismos . ~~~ relación semántica entre palabras de la misma raíz latina y con evoluciones fonéticas diferentes .
termes patrimonials i cultismes , relació semàntica entre paraules de la mateixa arrel llatina i amb evolucions fonètiques diferents .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar las reglas fundamentales de evolución fonética del latín en las lenguas románicas , para identificar las palabras patrimoniales , los cultismos y las expresiones latinas en diferentes contextos lingüísticos .
aplicar les regles fonamentals d ' evolució fonètica del llatí a les llengües romàniques , per identificar les paraules patrimonials , els cultismes i les expressions llatines en diferents contextos lingüístics .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cultismos , neologismos y vulgarismos : spektrum , pseudonym ... ; simsen ; literaturpapst ... ; verknallt sein , labern , glotzen .
cultismes , neologismes i vulgarismes : spektrum , pseudonym ... ; simsen ; literaturpapst ... ; verknallt sein , labern , glotzen .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el estudio del léxico es fundamental para el conocimiento y dominio de la lengua propia , que contiene helenismos vulgares transmitidos a través del latín y , especialmente , cultismos introducidos en las lenguas modernas europeas a partir del renacimiento , y neologismos directos del griego .
l ' estudi del lèxic és fonamental per al coneixement i domini de la llengua pròpia , la qual té incorporats hel · lenismes vulgars transmesos a través del llatí i , sobretot , cultismes introduïts a les llengües modernes europees a partir del renaixement , i neologismes directes del grec .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar las reglas básicas de evolución fonética en étimos latinos productivos en relación con las lenguas románicas , e incluso no románicas ; deducir las reglas a partir de la comparación con los términos heredados , y establecer la relación semántica entre un término patrimonial y un cultismo .
aplicar les regles bàsiques d ' evolució fonètica a ètims llatins productius en relació amb les llengües romàniques , i fins i tot no romàniques ; deduir les regles a partir de la comparació amb els termes heretats , i establir la relació semàntica entre un terme patrimonial i un cultisme .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: