Usted buscó: dependido (Español - Catalán)

los refugiados que llegan a alemania han dependido mucho de la bondad de las personas hasta hace poco, cuando el gobierno aumentó sus esfuerzos.
els refugiats que arribaven a alemanya depenien de la bondat de la gent fins fa poc, quan el govern va augmentar els seus esforços.

una vez que las compañías farmacéuticas desarrollan el fármaco, presentan patentes reclamando derechos exclusivos del uso médico de la planta, limitando, por consiguiente, o incluso denegando el acceso a las plantas de las que han dependido los pueblos indígenas durante siglos.
un cop desenvolupat el fàrmac, les companyies farmacèutiques presenten patents reclamant els drets exclusius de l'ús mèdic de la planta, i per tant limitant, o fins i tot denegant l'accés a les plantes que els pobles indígenes han emprat durant segles.

otras condiciones : corresponde a las personas propietarias de los terrenos incluidos dentro del sector sud-12 contribuir al pago del porcentaje correspondiente de las dependidas de ejecución de los sistemas generales comunes , según lo que se determina en el apartado 4.4 de la presente normativa .
altres condicions : correspon a les persones propietàries dels terrenys inclosos dins del sector sud-12 contribuir al pagament del percentatge corresponent de les depeses d ' execució dels sistemes generals comuns , segons el que es determina a l ' apartat 4.4 de la present normativa .