Usted buscó: desde entonces (Español - Catalán)

desde entonces
dejorn

no le he visto desde entonces.
no l'he vist des d'aleshores.

desde entonces , este premio se ha convocado anualmente .
d ' aleshores ençà , aquest premi s ' ha convocat anualment .

desde entonces el mundo de la radiodifusión en cataluña ha
d ' aleshores ençà el món de la radiodifusió a

foreign policy ha publicado desde entonces respuestas de cinco comentaristas.
foreign policy ha publicat, des d'aleshores, les reaccions de 5 analistes.

esta entidad asumiría desde entonces las funciones de organizadora de la fiesta .
aquesta entitat assumiria des de llavors les funcions d ' organitzadora de la festa .

desde entonces, la iniciativa se ha exportado a otros países e instituciones.
des de llavors, la iniciativa s’ha exportat a altres països i institucions.

desde entonces, azizi ha cerrado sus cuentas en los medios sociales y sitios web.
des d'aleshores azizi ha desactivat els comptes en mitjans socials i pàgines web.

dado el tiempo transcurrido y las nuevas necesidades estructurales y funcionales creadas desde entonces ;
atès el temps transcorregut i les noves necessitats estructurals i funcionals creades des d ' aleshores ;

desde entonces el pailebote ha tenido varios cambios de propietario , de nombre y de utilización .
des de llavors el pailebot ha tingut diversos canvis de propietari , de nom i d ' utilització .

como consecuencia de los años transcurridos desde entonces , en los últimos años se han producido varios escapes .
com a conseqüència dels anys transcorreguts des d ' aleshores , en els darrers anys s ' han produït diverses fuites .

desde entonces , miles de historias de vidas enlazarían para siempre los destinos de cataluña y méxico .
des d ' aleshores , milers d ' històries de vides enllaçarien per sempre més els destins de catalunya i mèxic .

en 1991 obtuvo plaza en un juzgado de terrassa y desde entonces siempre ha ejercido como juez en cataluña .
l ' any 1991 va obtenir plaça en un jutjat de terrassa i des de llavors sempre ha exercit com a jutge a catalunya .

desde entonces ha experimentado numerosas modificaciones en los diversos municipios en los que está vigente , también en cerdanyola .
des d ' aleshores ha experimentat nombroses modificacions en els diversos municipis on és vigent , també a cerdanyola .

a continuación se recoge el contenido del pacto de fecha 27 de septiembre de 2006 con las modificaciones producidas desde entonces .
a continuació es recull el contingut del pacte de data 27 de setembre de 2006 amb les modificacions produïdes des d ' aquell moment .

desde entonces , este lugar se convirtió en un sitio fuertemente testimonial y plenamente enraizado en la conciencia y la memoria históricas del país .
des d ' aleshores , aquest indret esdevingué un lloc fortament testimonial i plenament arrelat a la consciència i memòria històrica del país .

desde entonces ha vuelto a myanmar muchas veces y ha sido testigo de los cambios que se han producido en el país en los últimos años:
des d'aleshores, ha tornat a birmània diverses vegades i ha pogut ser testimoni dels canvis que s'han produït al país en els darrers anys:

desde entonces , la comisión ha realizado una provechosa tarea de información , selección y apoyo a los lectorados de catalán en las citadas universidades .
des de llavors , la comissió ha realitzat una tasca profitosa d ' informació , selecció i suport als lectorats de català a les universitats esmentades .

desde entonces , la generalidad ha incidido de modo significativo en la integración social y económica de la población inmigrante mediante las políticas sectoriales que se contemplaban .
des d ' aleshores , la generalitat ha incidit de manera significativa en la integració social i econòmica de la població immigrant , mitjançant les polítiques sectorials que s ' hi preveien .

no obstante , desde entonces se ha producido un cambio en la titularidad de las competencias sobre esta materia que habilita a la generalidad para la aprobación de la presente ley .
tanmateix , d ' aleshores ençà s ' ha produït un canvi en la titularitat de les competències sobre aquesta matèria que habilita la generalitat per a aprovar aquesta llei .