De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caolín en polvo
caolí en pols
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leche en polvo .
llet en pols .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- 18 amianto en polvo ( 0 kg )
--18 amiant en pols ( 0 kg )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leche en polvo : tipos y características .
llet en pols : tipus i característiques .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la obtención de leches y similares concentrados o en polvo .
l ' obtenció de llets i similars concentrats o en pols .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtención de leche y productos similares concentrados y en polvo :
obtenció de llet i productes similars concentrats i en pols :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2 leches de consumo , en polvo y evaporadas , natas y mantequillas .
1.2 llets de consum , en pols i evaporades , nates i mantegues .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inmunoglobulina e específica anti-leche en polvo ( alfare , nestlé )
immunoglobulina e específica anti-llet en pols ( alfare , nestlé )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la actividad autorizada se dedica a la fabricación de lejía , detergentes líquidos y detergentes en polvo .
l ' activitat autoritzada es dedica a la fabricació de lleixiu , detergents líquids i detergents en pols .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2 operatoria de las campas : sólidos en polvo o granulados a cielo abierto .
1.2 operatòria de les campes : sòlids en pols o gransa a cel obert .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b.3 ) los fitosanitarios en polvo deben almacenarse en estantes situados por encima de los líquidos .
b.3 ) els fitosanitaris en pols han d ' emmagatzemar-se en prestatges situats per damunt dels líquids .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.3 identifica los procesos de elaboración de leches de consumo , de leches en polvo , de leches evaporadas , de natas y de mantequillas .
1.3 identifica els processos d ' elaboració de llets de consum , de llets en pols , de llets evaporades , de nates i de mantegues .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el establecimiento dispone de autorización ambiental integrada , de fecha 7 de junio de 2011 , para la fabricación de lejía , detergentes líquidos y detergentes en polvo ( núm .
l ' establiment disposa d ' autorització ambiental integrada , de data 7 de juny de 2011 , per a la fabricació de lleixiu , detergents líquids i detergents en pols ( núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la empresa dispone de instalaciones para la producción de ácido láctico de diferentes calidades , ésteres lácticos y lactato de sodio , líquido y en polvo , para uso como materia prima en la industria farmacéutica y alimentaria .
l ' empresa disposa d ' instal · lacions per a la producció d ' àcid làctic de diferents qualitats , èsters làctics i lactat de sodi , líquid i en pols , per a ús com a matèria primera en la indústria farmacèutica i alimentària .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtener leches y similares concentrados y en polvo mediante la realización y control de las operaciones de deshidratación señaladas en los manuales de procedimiento e instrucciones de trabajo , garantizando la calidad e higiene y los niveles de producción .
obtenir llets i similars concentrats i en pols per mitjà de la realització i el control de les operacions de deshidratació assenyalades en els manuals de procediment i les instruccions de treball , i garantir-ne la qualitat i higiene i els nivells de producció .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" b ) las destinadas a la fabricación o la comercialización de los productos siguientes : mantequilla , suero en polvo , leche en polvo , butteroil , lactosa , caseína y caseinatos .
" b ) les destinades a la fabricació o la comercialització dels productes següents : mantega , xerigot en pols , llet en pols , butteroil , lactosa , caseïna i caseïnats .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3.1 las adaptaciones estructurales objeto de subvención destinadas a la comercialización de leche certificada y leche certificada en polvo quedarán supeditadas a la obtención de marcas de calidad diferenciada mediante etiquetado facultativo o marchamo de calidad que se establezca .
3.1 les adaptacions estructurals objecte de subvenció destinades a la comercialització de llet certificada i llet certificada en pols quedaran supeditades a l ' obtenció de marques de qualitat diferenciada mitjançant etiquetatge facultatiu o marxamo de qualitat que s ' estableixi .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de 9 de octubre de 2012 , de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial para una actividad de fabricación de lejía , detergentes líquidos y detergentes en polvo en el término municipal de mataró , promovido y tramitado por la empresa procter & gamble mataró , sl .
de 9 d ' octubre de 2012 , de no-aplicació del tràmit d ' avaluació d ' impacte ambiental del projecte de modificació substancial per a una activitat de fabricació de lleixiu , detergents líquids i detergents en pols al terme municipal de mataró , promogut i tramitat per l ' empresa procter & gamble mataró , sl .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
con un largo periodo de práctica y con un alto grado de conocimiento y perfección , es el responsable del funcionamiento y mantenimiento de alguna de las máquinas productivas de la industria , que son las siguientes : mezcladoras disolventes para la fabricación de pinturas plásticas , mezcladores de colas y adhesivos líquidos o en polvo , reactores de disoluciones de resina sintética y grupos automáticos de envasado , cerrado y retractilado .
amb un llarg període de pràctica i un alt grau de coneixement i perfecció , és el responsable del funcionament i manteniment d ' alguna o algunes de les màquines productives de la indústria , que son : mescladors de dissolvents per a la fabricació de pintures plàstiques , mescladors de coles i adhesius líquids o en pols , reactors de dissolucions de resina sintètica , i grups automàtics d ' envasat , tancat i retractilat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3.1 productos con registro dent : pastas ; colutorios ; productos de limpieza dental líquidos , en polvo y spray ; desodorantes bucales ; cosméticos para el cuidado de las encías y blanqueadores dentales .
2.3.1 productes amb registre dent : pastes ; col · lutoris ; productes de neteja dental líquids , en pols i esprai ; desodorants bucals ; cosmètics per a la cura de les genives i blanquejadors dentals .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: