Usted buscó: echar una, mano (Español - Catalán)

le das una mano
donar carbassa

repartir una mano nueva
reparteix una nova mà

no puedo echar una siesta en la oficina.
no puc fer una migdiada a l'oficina.

haga su apuesta o reparta una mano
aposteu o repartiu una nova mà

6. -muy bien, ¿me echas una mano?
«em sap greu haver estat racista abans.

en la clave de la dovela hay una mano en relieve .
a la clau de la dovella hi ha una mà en relleu .

métodos directos : con dos manos , con una mano , con dos dedos .
mans , amb una mà , amb dos dits .

haga su apuesta y pulse sobre las cartas para dar una mano nueva.
aposteu o feu clic a les cartes per a repartir una mà nova.

haga su apuesta y pulse sobre la línea blanca para repartir una mano nueva.
aposteu i feu clic al marge blanc per a repartir una mà nova.

3.9.3 lanzamientos frontales con dos y una mano desde posición estática y con impulso .
3.9.3 llançaments frontals amb dues i una mà des de posició estàtica i amb impuls .

en el caso de falta de personal en una mano , el capataz de la empresa estibadora dispondrá de una hora para conseguir la sustitución correspondiente .
en el cas de falta de personal en una mà , el capatàs de l ' empresa estibadora disposa d ' una hora per aconseguir la substitució corresponent .

si el jugador que ha adquirido una mano pasada pierde , el distribuidor vuelve al jugador sentado a la derecha del banquero que ha pasado la mano .
si el jugador que ha adquirit una mà passada perd , el distribuïdor torna al jugador assegut a la dreta del banquer que ha passat la mà .

si todos los jugadores que participan en la jugada pasan , se produce lo que se llama una " mano en blanco " .
si tots els jugadors que participin en la jugada passen , es produeix el que es diu una " mà en blanc " .

cuando antes del inicio de las operaciones , por dificultades de trabajo ajenas al trabajador , haya más de una mano contratada y nada más pueda operar una , cesarán siempre las últimas manos .
quan abans de l ' inici de les operacions , per dificultats de la feina alienes al treballador , hi hagi més d ' una mà contractada i només en pugui operar una , han de cessar les últimes mans .

en los casos de trabajar una mano en intensiva y otra en normal , el personal que trabaje en apoyo o asistiendo a ambas se considerará trabajando en la intensiva y cobrará por la mano intensiva que más cobre .
en els casos de treballar una mà en intensiva i una altra en normal , el personal que treballi en suport o assistint a totes dues es considera com a treballant en la intensiva i ha de cobrar per la mà intensiva que cobri més .

a ) si el crupier anuncia una mano de modo equivocado , se considera que las cartas hablan por sí mismas , y se tiene en cuenta la combinación de cartas existente sobre la mesa .
a ) si el crupier anuncia una mà de manera equivocada , es considera que les cartes parlen per elles mateixes , i es té en compte la combinació de cartes existent damunt la taula .

ambas partes comparten el criterio de que nuestro futuro no pasa por competir en un mercado abierto con bajos costes laborales , sino en conseguir una fábrica más eficiente , basando dicha eficiencia en las inversiones tecnológicas y en una mano de obra formada y competitiva , y con niveles salariales contenidos .
ambdues parts comparteixen el criteri que el nostre futur no passa per competir en un mercat obert amb baixos costos laborals , sinó en aconseguir una fàbrica més eficient , basant aquesta eficiència en les inversions tecnològiques i en una mà d ' obra formada i competitiva , i amb nivells salarials continguts .

bandera apaisada , de proporciones dos de alto por tres de largo , azul con una mano diestra apalmada blanca , de altura 5/ 7 de la del paño y anchura 1/ 4 de la del mismo paño , en el centro .
bandera apaïsada , de proporcions dos d ' alt per tres de llarg , blava , amb una mà destra palmellada blanca , d ' alçada 5 / 7 de la del drap i amplada 1 / 4 de la del mateix drap , al centre .

escudo en losange de ángulos rectos cortado : en el 1º de sinople , el clamor de almacelles en forma de faja de plata , resaltada de una mano contrapalmada de púrpura ; y en el 2º de oro , 4 palos de gules .
escut caironat truncat : al 1r de sinople , la clamor d ' almacelles en forma de faixa d ' argent , ressaltada d ' una mà contrapalmellada de porpra ; i al 2n d ' or , 4 pals de gules .

escudo en losange de ángulos rectos : de azur , 2 torres abiertas de plata cada una con un cierre de oro en forma de faja en la puerta , sumadas cada una de una cruz latina potenzada de sable , acompañadas en el frente de una mano siniestra de oro , y sostenidas sobre un mar en forma de campaña ondada de plata cargada de 3 fajas ondadas de azur .
escut caironat : d ' atzur , 2 torres obertes d ' argent cadascuna amb una tanca d ' or en forma de faixa a la porta , somades cadascuna d ' una creu llatina potençada de sable , acompanyades al cap d ' una mà sinistra d ' or , i sostingudes sobre un mar en forma de peu ondat d ' argent carregat de 3 faixes ondades d ' atzur .