De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el embajador de la república democrática del congo, henri lopès, cree que las expectativas que los africanos tenían en las políticas de obama eran injustificadas.
l’ambaixador de la república democràtica del congo, henri lopès, pensa que les expectatives que els africans van posar en les polítiques d'obama eren injustificades.
el paje llega al pabellón de les comes rodeado por una multitud de pajes como embajador de sus majestades los reyes de oriente , donde es esperado por los niños que le reciben cantando su himno .
el patge arriba al pavelló de les comes envoltat per una multitud de patges com a ambaixador de ses majestats els reis d ' orient , on és esperat pels nens que el reben cantant el seu himne .
en los casos en que no puedan aportarse los documentos originales debido a que la legalidad del estado de origen no permite sacar las facturas originales del país , podrán presentarse copias compulsadas mediante fedatario público o certificación del embajador o cónsul .
en els casos en què no es puguin aportar els documents originals perquè la legalitat de l ' estat d ' origen no permet treure les factures originals del país , es podran presentar còpies compulsades mitjançant fedatari públic o certificació de l ' ambaixador o cònsol .
saad hamid (@saadgh), embajador de tedx en pakistán y comisario de tedxislamabad, describió la experiencia de apoyar abiertamente a malala en facebook:
saad hamid (@saadgh), ambaixador de tedx al pakistan i director de tedxislamabad, va descriure l'experiència de donar suport a malala obertament a facebook:
en los casos en que no se puedan aportar los documentos originales debido a que la legislación del estado de origen no permita sacar las facturas originales del país , se podrán presentar copias compulsadas por el registro de la delegación del gobierno al exterior correspondiente , o bien mediante fedatario público o certificación por el embajador o cónsul .
en els casos en què no es puguin aportar els documents originals degut a què la legislació de l ' estat d ' origen no permeti treure les factures originals del país , es podran presentar còpies compulsades pel registre de la delegació del govern a l ' exterior corresponent , o bé mitjançant fedatari públic o certificació per l ' ambaixador o cònsol .
cabe remarcar , durante la etapa de embajador de españa en bonn ( 1983-1991 ) , su impulso a las negociaciones que hicieron posible la incorporación de la empresa seat al grupo volkswagen .
cal remarcar , durant l ' etapa d ' ambaixador d ' espanya a bonn ( 1983-1991 ) , el seu impuls a les negociacions que van fer possible la incorporació de l ' empresa seat al grup volkswagen .