De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez
nombre de munts de ferralla que es poden empènyer a l' hora
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra
energia guanyada per cada enemic destruït empenyent un munt de ferralla
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohibido empujar y remolcar con otros coches-vehículos o carretillas .
la manipulació i l ' operativitat amb les màquines és responsabilitat exclusiva dels conductors d ' estarraco o de treballadors de relació laboral comuna de les empreses estibadores i mai no han d ' actuar com a suplents .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unos segundos después, deja caer el cinturón e intenta empujar a la otra activista fuera del edificio.
uns segons després, deixa caure el cinturó i intenta empènyer l’altra activista fora de l’edifici.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sujetar la pistola a presión firmemente con las dos manos ya que la presión del agua puede empujar hacia atrás .
subjectar la pistola a pressió fermament amb les dues mans ja que la pressió de l ' aigua pot empènyer cap a enrere .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al subri a las aceras debe tirarse de él , nunca empujar , o bien utilizar los pasos de peatones con rampa .
en pujar a les voreres se l ' ha d ' estirar i no empènyer o s ' han de fer servir les rampes per a vianants .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al subir a las aceras , nunca empujar , utilizar los pasos de peatones con rampa y en su defecto tirar del carrito para salvar el peldaño .
en pujar a les voreres , no empènyer , fer servir les rampes per a vianants i en el seu defecte estirar el carro per salvar l ' esglaó .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, algunos partidos europeos de derecha están usando la reciente crisis de refugiados para empujar más su agenda y cerrar la puerta a los refugiados sirios que toman refugio en europa.
sense anar més lluny, alguns partits dretans europeus estan traient profit de la darrera crisi de refugiats per a endurir els seus programes i tancar les portes als refugiats que vénen a europa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tipo de juego predeterminado de killbots. incluye una rejilla de tamaño medio, teletransporte seguro, enemigos rápidos y montones de chatarra que se pueden empujar. name
el tipus de joc de killbots per omissió. inclou una graella de mida mitjana, teletransports de seguretat, enemics ràpids i munt de ferralla que es poden empènyer. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de mover un contenedor se deberán quitar todos los objetos que puedan impedir su desplazamiento , desfrenar , se le deberá empujar sujetándolo de acuerdo a sus características y encararlo correctamente a los brazos elevadores .
abans de moure un contenidor , s ' han de treure tots els objectes que puguin impedir el seu desplaçament , s ' ha de desfrenar , se l ' ha d ' empènyer subjectant-lo d ' acord amb les seves característiques i encarar-lo correctament als braços elevadors .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las reglas utilizadas en la versión de línea de comandos de bsd de robots. nada elaborado, sólo los elementos básicos: sin robots rápidos, sin teletransporte seguro, sin empujar montones chatarra, y una rejilla de juego enorme. debido a su anchura, se recomienda que use un tema con casillas más estrechas para ajustarse mejor a su pantalla. name
les regles usades a la versió original de línia de comandaments de bsd de robots. res de luxe, només els elements bàsics del joc. sense robots ràpids. sense tele- transport. sense empènyer munts de ferralla. una graella de 59 per 22 que s' inicia amb 10 robots, 5 més s' afegeixen a cada ronda, 5 punts per cada robot destruït, 1 punt de bonificació per cada robot destruït mentre esperes que acabi la ronda. degut a la seva major amplada, es recomana que utilitzis un tema més estret amb rajoles per ajustar- lo millor a la pantalla. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: