Usted buscó: encogió los hombros (Español - Catalán)

encogió los hombros
arronsar els muscles

afecciones no traumáticas osteoarticulares y partes blandas de los hombros
afeccions no traumàtiques osteoarticulars i parts toves de les espatlles

dorsos demasiado largos , grupas inclinadas , carencia de desarrollo muscular y tosquedad en los hombros y las caderas .
dorsos massa llargs , gropes inclinades , mancança de desenvolupament muscular i tosquedat a les espatlles i els malucs .

todos los hombres son mortales.
tots els homes son mortals.

objeto : los hombres que plantaban árboles
objecte : los hombres que plantaban árboles

a.2.2 cuello : regularmente arqueado , proporcionalmente largo respecto al cuerpo , con abundante esclavina descansando sobre los hombros .
a.2.2 coll : regularment arquejat , proporcionalment llarg respecte del cos , amb abundant esclavina descansant sobre les espatlles .

4.3 dignidad e igualdad fundamental de todos los hombres y
4.3 dignitat i igualtat fonamental de tots els homes i dones .

- a los hombres : 2 chaquetas y dos pantalones .
- els homes : 2 jaquetes i 2 pantalons .

c ) sea sexista o vejatoria hacia los hombres o las mujeres .
c ) sigui sexista o vexatòria per als homes o les dones .

el peso del balón debe ser de 5 kilos para los hombres y de 3 kilos para las mujeres .
el pes de la pilota ha de ser de 5 quilos per als homes i de 3 quilos per a les dones .

@namefieldmt: así que los hombres son como hombres lobo o algo así.
@namefieldmt: així que els homes són com els homes llop o una cosa així.

con este acto de justicia, dan un gran ejemplo a los hombres de color esclavos en las colonias inglesas y españolas.
si fem aquest acte de justícia, donareu un gran exemple als homes de color esclaus de les colònies angleses i espanyoles.

artículo 33 ropa de trabajo se facilitará anualmente a todo el personal ropa de trabajo adecuada , dos monos a los hombres y dos batas a las mujeres .
article 33 roba de feina cal facilitar anualment a tot el personal la roba de feina adequada , dues granotes als homes i dues bates a les dones .

2.9 concienciación de que , si dios es padre de todos los hombres y mujeres , todos somos hermanos .
2.9 conscienciació que , si déu és pare de tots els homes i dones , tots som germans .

en definitiva , un reconocimiento a los hombres que creyeron indispensable luchar culturalmente por su país y que , desde ese arraigo , alcanzaron un relieve internacional .
en definitiva , un reconeixement als homes que van creure indispensable lluitar culturalment pel seu país i que , des d ' aquest arrelament , van atènyer un relleu internacional .

@egypresidency : presidente morsi: el anuncio de las fuerzas armadas es rechazado por todos los hombres libres que lucharon por un egipto democrático y civil.
@egypresidency: president mursi: tots els homes lliures que van esforçar-se per construir un egipte civil i democràtic rebutgen l'anunci de les forces armades.