De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entendido
només
Última actualización: 2015-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no he entendido
no li he entès
Última actualización: 2023-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya me has entendido
lo has entendido
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque he entendido las acy
no tinc res més a dir
Última actualización: 2020-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilya klishin: le he entendido.
ilya klishin: ja t'he entès.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disculpa, no le he entendido bien
perdona
Última actualización: 2020-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se ha entendido el valor real: %1
no s' entén el valor real:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calidad técnica general del proyecto , entendido cómo :
qualitat tècnica general del projecte , entès com :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el bien entendido que se ha llegado al acuerdo de :
en el benentès que s ' ha arribat a l ' acord de :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) consorcio voluntario , entendido como ente asociativo con otras
b ) consorci voluntari , entès com a ens associatiu amb d ' altres
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- 3 queda entendido que el derecho al cobro del complemento por
--3 queda entès que el dret al cobrament del complement per
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entendido como plus de puesto de trabajo para la plantilla fija de brigada ,
entès com a plus de lloc de treball per a la plantilla fixa de brigada
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien entendido de que su abono concede a la empresa a someter a su perceptor a
sobreentén que el seu abonament concedeix l ' empresa a sotmetre el seu
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en estos casos se cobrarán los pluses de indemnizaciones correspondientes , bien entendido que :
en aquests casos s ' han de cobrar els plusos d ' indemnitzacions corresponents , entenent que :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el tamaño del grupo , entendido como número de personas doctoradas que son miembros del grupo .
la dimensió del grup , entesa com el nombre de doctors o doctores membres del grup .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo afectado aquí es el propio entorno laboral , entendido como condición de trabajo en sí mismo .
allò afectat és el propi entorn laboral , entès com a condició de treball en si mateix .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo aquí afectado negativamente es el propio entorno laboral , entendido como condición de trabajo en si mismo .
crea , a la vegada , un ambient de treball ofensiu , humiliant , intimidatori o hostil , que acaba per interferir en el seu rendiment habitual .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
queda entendido que la percepción de la dieta completa tendrá lugar cuando se pernocte y se cene fuera del domicilio .
queda entès que la percepció de la dieta completa tindrà lloc quan es pernocti i es sopi fora del domicili .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.3 ) sólo los elementos que configuran el agujero o vacío entendido como el conjunto de perfilería y cristal .
.3 ) només els elements que configuren el forat o buit entès com el conjunt de perfileria i vidre .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.c ) sólo los elementos que configuran el agujero o vacío , entendido como el conjunto de perfilería y cristal. .
.c ) només els elements que configuren el forat o buit , entès com el conjunt de perfileria i vidre ..
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: