De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entibar
entibo
Última actualización: 2016-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) encofrar , apear y entibar :
b ) encofrar , estintolar i estrebar :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
materiales para encofrar , apear y entibar .
materials per encofrar , estintolar i estrebar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se deberán entibar y apuntalar bóvedas y paredes .
s ' hauran d ' estibar i apuntalar voltes i parets .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
montaje de medios auxiliares para encofrar , apear y entibar :
muntatge de mitjans auxiliars per encofrar , estintolar i estrebar :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mantenimiento de equipos y herramientas para encofrar , apear y entibar :
manteniment d ' equips i eines per encofrar , estintolar i estrebar :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la manipulación , almacenamiento y reutilización de los materiales para encofrar , apear y entibar .
la manipulació , l ' emmagatzematge i la reutilització dels materials per encofrar , estintolar i estrebar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
localización de los lugares de la obra donde se debe encofrar , apear , entibar o cimbrar .
localització dels llocs de l ' obra on s ' ha d ' encofrar , estintolar , estrebar o cintrar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
relacionar los trabajos para encofrar , apear y entibar con los planos de conjunto y de detalle del proyecto de la obra y los símbolos gráficos que contienen .
relacionar els treballs per encofrar , estintolar i estrebar amb els plànols de conjunt i de detall del projecte de l ' obra i els símbols gràfics que contenen .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
relacionar los trabajos para encofrar , apear y entibar con la secuencia de las operaciones a realizar , las técnicas , herramientas , equipos , materiales y medios auxiliares y de seguridad y salud laboral .
relacionar els treballs per encofrar , estintolar i estrebar amb la seqüència de les operacions que cal fer , les tècniques , les eines , els equips , els materials i els mitjans auxiliars i de seguretat i salut laboral .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
determinar el lugar y la distribución de los materiales y las piezas a emplear para encofrar , apear y entibar , según criterios de eficacia , a partir del método de trabajo , del tipo y cantidad de las piezas y los materiales y del espacio disponible .
determinar el lloc i la distribució dels materials i les peces que cal emprar per encofrar , estintolar i estrebar , segons els criteris d ' eficàcia , a partir del mètode de treball , del tipus i quantitat de les peces i els materials i de l ' espai disponible .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entibar terrenos y elementos de obra , en condiciones de estabilidad y seguridad , en el lugar adecuado , según el proceso de construcción y la respuesta y el tipo de terreno , con los materiales y equipos adecuados , a partir de técnicas y métodos establecidos .
estrebar terrenys i elements d ' obra , en condicions d ' estabilitat i seguretat , en el lloc adequat , segons el procés de construcció i la resposta i el tipus de terreny , amb els materials i els equips adequats , a partir de tècniques i mètodes establerts .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: