De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo hablo catalan perfectamente
another wine please
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me encanta el catalan
me encantaba
Última actualización: 2024-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@iyad_elbaghdadi : no entiendo el contexto del video del arresto de #morsi.
@iyad_elbaghdadi: no entenc el context del vídeo de l'arrest de #morsi .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
) debe ser el catalán .
) ha de ser el català .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el catalán también es mío .
el català també és meu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el catalán como herramienta de ciudadanía .
el català com a eina de ciutadania .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el catalán , el trabajo y vivir en sociedad
el català , la feina i viure en societat
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el catalán , lengua propia de cataluña , lo es
el català , llengua pròpia de catalunya , ho és
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el catalán , lengua oficial de la administración educativa en cataluña
el català , llengua oficial de l ' administració educativa a catalunya
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el catalán se debe utilizar normalmente como lengua vehicular en estas actividades .
el català s ' ha d ' utilitzar normalment com a llengua vehicular en aquestes activitats .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
11.1 el catalán es la lengua de uso normal de la junta arbitral .
11.1 el català és la llengua d ' ús normal de la junta arbitral .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ) la lengua vehicular del campo de trabajo debe ser el catalán .
e ) la llengua vehicular del camp de treball ha de ser el català
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) razones y fundamentos que entienda , el proponente , que le asisten .
b ) raons i fonaments que qui proposa considera que l ' acrediten .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artículo 4 lengua propia la lengua propia del institut d'estudis catalans es el catalán .
article 4 llengua pròpia la llengua pròpia de l ' institut d ' estudis catalans és el català .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( *** ) se entiende el conjunto de lentes de contacto en un año .
( * * * ) s ' entén el conjunt de lents de contacte al llarg de l ' any .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( *** ) se entiende el conjunto de lentes de contacto a lo largo del año .
( * * * ) s ' entén el conjunt de lents de contacte al llarg de l ' any .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) entiende el contenido del texto ( el tema , el significado global , las informaciones específicas , la intención ... ) .
a ) entén el contingut del text ( el tema , els significat global , les informacions específiques , la intenció ... ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: