De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aportación económica de las personas obligadas hacia esta , para
econòmica de les persones obligades envers aquesta , per permetre el seu
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personas obligadas hacia esta , para que pueda acceder a servicios de
obligades envers aquesta , perquè pugui accedir a serveis
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ) en caso de empresas , copia del documento que justifique el acuerdo de esta para solicitar la ayuda .
e ) en cas d ' empreses , còpia del document que justifiqui l ' acord d ' aquesta per demanar l ' ajut .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente la masía se utiliza como domicilio particular y , con la solicitud que se tramita , se quiere adecuar una superficie de esta para destinarla a la actividad de establecimiento de turismo rural .
actualment el mas s ' utilitza com a domicili particular i , amb la sol · licitud que es tramita , es vol adequar-ne una superfície per destinar-la a l ' activitat d ' establiment de turisme rural .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artículo 46 complemento por disponibilidad este complemento afecta únicamente a aquellos trabajadores de servicios generales , que mediante acuerdo expreso con la empresa asumen la obligación de estar a disposición de esta para intervenir ante las emergencias que aparezcan fuera de su horario laboral .
article 46 complement per disponibilitat aquest complement afecta únicament a aquells treballadors de serveis generals , que mitjançant acord exprés amb l ' empresa assumeix l ' obligació d ' estar a la seva disposició en les emergències aparegudes en hores fora del seu horari de treball .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) la empresa estibadora también podrá operar con trabajadores de rlc , si no tiene , en el conjunto de sus operativas , otra ocupación distinta de esta para los mismos .
c ) l ' empresa estibadora també pot operar amb treballadors de rlc , si no té , en el conjunt de les seves operatives , una altra ocupació diferent per a aquests .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) la empresa estibadora también podrá operar con trabajadores de relación laboral común , si no tiene , en el conjunto de sus operativas , otra ocupación distinta de esta para los mismos .
c ) l ' empresa estibadora també pot operar amb treballadors de relació laboral comuna , si no té , en el conjunt de les seves operatives , una altra ocupació diferent per a aquests .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) la tarifa t-2 es de aplicación al periodo diurno ( 6-22 h ) de los días laborables en el ámbito de la entidad metropolitana del transporte y de los municipios agregados a esta para la prestación del servicio de taxi ( * ) .
c ) la tarifa t-2 és d ' aplicació al període diürn ( 6-22 h ) dels dies laborables en l ' àmbit de l ' entitat metropolitana del transport i dels municipis adherits a aquesta per a la prestació del servei de taxi ( * ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.