De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estamos orgullosos de ti
estic orgullosa de tu
Última actualización: 2019-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orgullosos de ti
orgullós de tu
Última actualización: 2021-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estamos orgullososos de ti
estic orgullosa de tu
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orgullosos de tu
estic org
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me rio de ti
me rio de ti
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy, aunque el equipo de mujeres perdió, estamos muy orgullosos de ellas.
avui, fins i tot quan l'equip femení de futbol també ha perdut el seu partit, n'estem realment orgullosos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muy cerca de ti
molt a prop
Última actualización: 2024-09-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
estoy orgulloso de ti
estic orgullosa de tu
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy tan orgullosa de ti
estic orgullosa de tu
Última actualización: 2022-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todos deberían sentirse orgullosos de la ciudad : ésta
tothom hauria de sentir-se orgullós de la ciutat : aquesta
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no pude evitar enamorarme de ti.
no vaig poder evitar enamorar-me de tu.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a pesar de las prohibiciones, los uigures chinos están orgullosos de su identidad
xina: els uigurs defensen la seua identitat malgrat les prohibicions
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kyzer ha visto el gran esfuerzo orientado a que los islandeses se sientan orgullosos de su idioma.
kyzer ha vist un gran esforç per fer que els islandesos s'enorgulleixin de la seva llengua.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nuestro interés es españolizar a los alumnos catalanes y que se sientan tan orgullosos de ser españoles como de ser catalanes.
el nostre interès és espanyolitzar els alumnes catalans i fer que se sentin tan orgullosos de ser espanyols com de ser catalans.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella está orgullosa de sus hijos.
ella està orgullosa dels seus fills.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igualmente la situación de ti dentro del año , previo a las vacaciones no disminuye su disfrute .
igualment la situació d ' it dins de l ' any , previ a les vacances no en disminueix el gaudi .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que los que hemos quedado detrás en esta costa, mirando el bote del fugitivo, recemos para que estamos siempre orgullosos de nuestros presidentes en el futuro, presentes y pasados. para que no haya tantas toneladas de amargura en los libros de los expresidentes.
que aquells que ens hem quedat darrere en aquesta costa, mirant el bot del fugitiu, resem per tal d'estar sempre orgullosos dels nostres presidents en el futur, presents i passats. per tal que no hi haja tantes tones d'amargura en els llibres dels expresidents.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estamos orgullosas de la respuesta social y del empuje que están mostrando las nuevas generaciones en la lucha por una democracia digna de este nombre y por la justicia social, contra los banqueros y los políticos cómplices.
estem orgullosos de la resposta social i de l’empenta que estan mostrant les noves generacions en la lluita per una democràcia digna d’aquest nom i per la justícia social, contra els banquers i els polítics còmplices.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jiu hengxing, una cuenta de microblog de una empresa de ti, escribió que el matrimonio es una forma de economía y además es racional buscar novias en el exterior:
jiu hengxing, un comercial a una empresa informàtica de plataformes de microblogs, escriu que el matrimoni és una mena d'economia i que, així, sembla raonable que cerquin una dona més enllà de les fronteres xineses:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"pertenece a sí mismo por creencia y posee una estructura muy única y me encuentro muy orgulloso de eso.
"pertany a ell mateix, té una estructura molt singular i n'estic molt orgullós.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible