De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ejecutar de manera ordenada las fases del proceso de construcción , de encuadernaciones , cajas y estuches .
executar de manera ordenada les fases del procés de construccció d ' enquadernacions , capses i estoigs .
el departamento de cultura se reserva el derecho de supervisar los doblajes , tanto en lo que respecta a la traducción del guión de la película como a los elementos gráficos de los estuches y los textos preliminares del interior , para garantizar la máximo calidad .
el departament de cultura es reserva el dret de supervisar els doblatges , tant pel que fa a la traducció del guió de la pel · lícula com als elements gràfics dels estoigs i els textos preliminars de l ' interior , per tal de garantir-ne la màxima qualitat .
el departamento de la presidencia se reserva el derecho de supervisar los doblajes y los subtítulos , tanto en lo relativo a la traducción del guión de la película como a los elementos gráficos de los estuches y los textos preliminares del interior , como en lo relativo al uso del lenguaje no androcéntrico y no discriminatorio , para garantizar su máxima calidad .
el departament de la presidència es reserva el dret de supervisar els doblatges i les subtitulacions , tant pel que fa a la traducció del guió de la pel · lícula com als elements gràfics dels estoigs i els textos preliminars de l ' interior , com pel que fa a l ' ús del llenguatge no androcèntric i no discriminatori , per tal de garantir-ne la màxima qualitat .
