De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te gustan las fresas
te i maduixes
Última actualización: 2016-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fresas de temporada con nata
maduixes de temporada amb nata
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juego de fresas : piñas , cuchillas , pulidoras de cinta
joc de freses : pinyes , ganivetes , polidores de cinta
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fresas de bosque : 5,63 euros ( 937 ptes.)/ m2 .
maduixa de bosc : 5,63 euros ( 937 ptes . ) / m2 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seguro combinado y garantía de daños excepcionales en fresas y fresón .
assegurança combinada i garantia de danys excepcionals en maduixa i maduixot .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grecia: ataque a trabajadores migrantes inicia boicot "fresas sangrientas"
grècia: boicot a les "maduixes de sang" després que uns patrons dispararen a treballadors
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuchillas , fresas y brocas : características técnicas , catalogación , geometría del corte .
ganivetes , freses i broques : característiques tècniques , catalogació , geometria del tall .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reponer cuchillas , hojas , fresas , discos , guías , topes , elementos de seguridad , entre otros .
reposar ganivetes , fulles , freses , discos , guies , topalls , elements de seguretat , entre d ' altres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supervisores dispararon e hirieron a docenas de trabajadores migrantes indocumentados de bangladesh en las granjas de fresas en nea manolada, al sudoeste, por pedir meses de remuneraciones pendientes.
dotzenes de treballadors, immigrants sense papers de nacionalitat bengalí, van resultar ferits a les granges de maduixes del sud-oest de nea manolada (grècia), quan els patrons dispararen contra ells sols pel fet d'exigir el sou impagat durant mesos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.4 comprueba el estado y la colocación de los útiles ( discos de corte , fresas y brocas , entre otros ) .
1.4 comprova l ' estat i la col · locació dels estris ( discos de tall , freses i broques , entre d ' altres ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reponer cuchillas , hojas , fresas , discos , entre otros , así como guías , topes , elementos de seguridad , entre otros .
reposar ganivetes , fulles , freses , discos , entre d ' altres , així com guies , topalls , elements de seguretat , entre d ' altres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fabricación de muelas : torneros de muelas , forma plato y ciertos tipos muy delicados de muela copa o vaso y torneros con fresas de muelas superiores a 500 m/ m , a juicio de la empresa .
fabricació de moles : torners de moles , forma plat i certs tipus molt delicats de mola copa o vas i torners amb freses de moles superiors a 500 m / m , segons el parer de l ' empresa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fresa
maduixa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: