De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el presente convenio tiene por objeto encargar a forestal catalana , sa , los trabajos de lucha contra la plaga del gorgojo de las palmeras rhynchophorus ferrugineus .
el present conveni té per objecte encarregar a forestal catalana , sa , els treballs de lluita contra la plaga del morrut de les palmeres rhynchophorus ferrugineus .
el presente encargo de gestión tiene por objeto encargar a forestal catalana , sa , los trabajos de lucha contra la plaga del gorgojo encarnado de las palmeras rhynchophorus ferrugineus .
el present encàrrec de gestió té per objecte encarregar a forestal catalana , sa , els treballs de lluita contra la plaga del morrut roig de les palmeres rhynchophorus ferrugineus .
convenio de encargo de gestión entre el departamento de agricultura , alimentación y acción rural y la empresa pública forestal catalana , sa , para la lucha contra el gorgojo de las palmeras rhynchophorus ferrugineus
conveni d ' encàrrec de gestió entre el departament d ' agricultura , alimentació i acció rural i l ' empresa pública forestal catalana , sa , per a la lluita contra el morrut de les palmeres rhynchophorus ferrugineus
adenda al convenio de encargo de gestión entre el departamento de agricultura , alimentación y acción rural y la empresa pública forestal catalana , sa , para la lucha contra el gorgojo de las palmeras rhynchophorus ferrugineus
addenda al conveni d ' encàrrec de gestió entre el departament d ' agricultura , alimentació i acció rural i l ' empresa pública forestal catalana , sa , per a la lluita contra el morrut de les palmeres rhynchophorus ferrugineus
" 8.3 los entes locales de los municipios afectados por la nueva aparición o presencia del gorgojo rojo de las palmeras recibirán notificación de la delimitación de las zonas demarcadas y del plan de acción establecido para su prevención y lucha .
" 8.3 els ens locals dels municipis afectats per la nova aparició o presència del morrut roig de les palmeres rebran notificació de la delimitació de les zones demarcades i del pla d ' acció establert per a la seva prevenció i lluita .
además , estas especies pueden estar afectadas por plagas como el gorgojo de las palmeras ( rhynchophorus ferrugineus ) , que ha afectado a muchas palmeras de las zonas litorales de cataluña los últimos años .
a més , aquestes espècies poden estar afectades per plagues com el morrut de la palmera ( rhynchophorus ferrugineus ) , que ha afectat moltes palmeres de les zones litorals de catalunya els darrers anys .
1.- el gorgojo de las palmeras rhynchophorus ferrugineus es un insecto coleóptero de reciente introducción en nuestro territorio , que ataca determinadas especias de palmeras , en especial la palmera canaria ( phoenix canariensis ) y también la palmera datilera ( phoenix dactilifera ) , y que puede afectarlas gravemente a causa de su carácter barrenador y la dificultad de luchar .
1.- el morrut de les palmeres rhynchophorus ferrugineus és un insecte coleòpter de recent introducció al nostre territori , que ataca determinades espècies de palmeres , en especial la palmera canària ( phoenix canariensis ) i també la palmera datilera ( phoenix dactilifera ) , i que pot afectar-les greument a causa del seu caràcter barrinador i la dificultat de lluitar-hi .
