De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hasta mañana, si dios quiere
fins demà, si déu vol
Última actualización: 2015-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que descanses. hasta mañana si dios quiere
bones nits carinyo
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta mañana
fins demà en català
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta mañana si debe vuelo
fins dema si deu vol
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hasta mañana guapo
buena noche, hasta mañana bonita
Última actualización: 2019-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adiós hasta mañana,b
adeu fins dema xiqueta
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta mañana que descanseis
fins demà que descansis
Última actualización: 2024-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me quedaré hasta mañana.
em quedaré fins demà.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buena noche, hasta mañana
bona nit, fins demà
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buena noche, hasta mañana bonita
bona nit, fins demà maca
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mol bien con catala buena hasta mañana
mol be amb catala bona fins dema
Última actualización: 2020-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
t'estimo molt, boina nite, hasta mañana
t' estimo molt, boina nite, fins demà
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
concienciación de que si dios es padre de todos los hombres y
conscienciació que si déu és pare de tots els
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a partir del 1 de julio hasta el 30 de setiembre , el personal hará jornada intensiva por la mañana , si bien , se creará un retén localizable , similar al existente en domingos , hasta las 17.30 horas para resolver las eventualidades urgentes que puedan surgir .
a partir del 1 de juliol i fins el 30 de setembre , el personal farà jornada intensiva pel matí . ~ ~ ~ pel personal de la brigada d ' obres , es crearà un equip de reforç localitzable , similar a l ' existent en diumenges , fins les 17.30 hores per tal de resoldre les eventualitats urgents que puguin sortir .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para los excluidos de trinca se acuerda que en la jornada de mañana , si se les excluye de una petición de trinca , saldrán a trabajar después del último especialista .
4.1 . ~ ~ ~ per als exclosos de trincatge , s ' acorda que en la jornada de matí , si són exclosos d ' una petició de trincatge , sortiran a treballar després de l ' últim especialista .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
2.9 concienciación de que , si dios es padre de todos los hombres y mujeres , todos somos hermanos .
2.9 conscienciació que , si déu és pare de tots els homes i dones , tots som germans .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las horas trabajadas entre las 18 h y la 1 h no tendrán descanso compensatorio , y tampoco lo tendrán las horas trabajadas a partir de las 5 h de la mañana , si corresponden a una llamada posterior a esta hora .
les hores treballades entre les 18 hores i la 1 hores no tindran descans compensatori , i tampoc no el tindran les hores treballades a partir de les 5 hores del matí , si corresponen a una trucada posterior a aquesta hora .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el horario del personal administrativo de servicios centrales se establecerá fijándose de lunes a viernes por la mañana y 1 tarde , o de lunes a viernes por la tarde y 1 mañana , si las necesidades del servicio fuesen de tarde .
l ' horari del personal administratiu de serveis centrals s ' establirà fixant-se de dilluns a divendres al matí i 1 tarda , o de dilluns a divendres a la tarda i 1 matí , si les necessitats del servei fossin de tarda .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las horas trabajadas entre las 15.00 horas y las 24.00 horas no tendrán descanso compensatorio , y tampoco no lo tendrán las horas trabajadas a partir de las 5.00 horas de la mañana , si corresponden a una llamada posterior a esta hora .
les hores treballades entre les 15.00 hores i les 24.00 hores no tindran descans compensatori , i tampoc no el tindran les hores treballades a partir de les 5.00 hores del matí , si corresponen a una trucada posterior a aquesta hora .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artículo 64 descanso compensatorio las horas trabajadas entre las 18.00 horas y la 1.00 hora de la madrugada no tendrán descanso compensatorio , y tampoco no lo tendrán las horas trabajadas a partir de las 5.00 horas de la mañana , si corresponden a una llamada posterior a esta hora .
article 64 descans compensatori les hores treballades entre les 18.00 hores i la 1.00 hora de la matinada no tindran descans compensatori , i tampoc no el tindran les hores treballades a partir de les 5.00 hores del matí , si corresponen a una trucada posterior a aquesta hora .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: