Usted buscó: heathershaw (Español - Catalán)

heathershaw y sodiqov no son agentes extranjeros, sino simplemente investigadores académicos.
heathershaw i sodiqov no són agents estrangers, sinó simplement investigadors acadèmics.

su colega john heathershaw es un académico en la universidad de exeter y su supervisor del proyecto de investigación.
el seu col·lega, john heathershaw, acadèmic a la universitat d’exeter, és el supervisor del seu projecte d’investigació.

heathershaw también le dijo a eurasianet.org que el departamento de la madre de sodiqov en dushanbe había sido saqueado durante un allanamiento.
heathershaw va informar també eurasianet.org que la policia havia escorcollat l’apartament de la mare de sodiqov, a dušanbe, durant una recerca policial.

el supervisor de sodiqov en el proyecto, john heathershaw, colocó la siguiente declaración en los medios sociales en la tarde del 16 de junio de 2014:
el supervisor del projecte de sodiqov, john heathershaw, va publicar les següents declaracions en les xarxes socials la tarda del 16 de juny:

heathershaw fue posteriormente entrevistado por el medio local independiente asia plus el 17 de junio de 2014 bajo el titular “alexander es un investigador, no un espía.”
el mitjà de comunicació independent asia plus va publicar una entrevista amb heathershaw el 17 de juny, sota el titular “alexander és un investigador, no un espia”.

el compañero en el proyecto de alexander, el dr. john heathershaw, es alguien que, en mi opinión, es uno de los más grandes y sinceros amigos que tayikistán podría desear.
el company d’alexander en aquest projecte va ser el dr. john heathershaw, que jo diria que és un dels amics més importants i més sincers que el tadjikistan mai hagi pogut desitjar.

creo que sería trágico si los servicios de seguridad tayikos le cerraran la puerta a amigos del país - gente como john heathershaw, que en la década pasada ha viajado por más pasos de montaña y por valles en tayikistán que la mayoría de los tayikos en toda su vida- que están tratando de lograr que este hermoso e interesante país sea más conocido en el mundo.
penso que seria tràgic si els serveis de seguretat del tadjikistan tancaren la porta als amics del país ―persones com john heathershaw que, durant la passada dècada, ha viatjat per més ports de muntanya i ha travessat més valls del tadjikistan que molts dels habitants natius en la seva vida―, amics que tracten de fer que aquest preciós i interessant país sigui més conegut en el món sencer.