De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hilo y aguja
fill
Última actualización: 2013-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
máquinas de preparación del hilo y del tisaje :
màquines de preparació del fil i del tissatge :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carros evacuadores de plegadores de hilo y tejido .
carros evacuadors de plegadors de fil i teixit .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
criterios de calidad del hilo y condiciones de seguridad .
criteris de qualitat del fil i condicions de seguretat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4.3 diferencia entre proceso , hilo y trabajo .
4.3 diferencia entre procés , fil i treball .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hilos y agujas .
fils i agulles .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
identificación de las características estructurales significativas del hilo y tejido .
identificació de les característiques estructurals significatives del fil i el teixit .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
encajes de técnica mixta ( bolillos y aguja ) : de inglaterra y de bruselas .
puntes de tècnica mixta ( coixí i agulla ) : d ' anglaterra i de brussel · les .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la viabilidad técnica de las especificaciones del hilo y tela no tejida :
la viabilitat tècnica de les especificacions del fil i tela no teixida :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
relación entre el hilo y los tipos de materia y parámetros de tisaje .
relació entre el fil i els tipus de matèria i els paràmetres de tissatge .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corrección sistemática de las causas de los defectos en la preparación del hilo y en los tejidos .
correcció sistemàtica de les causes dels defectes en la preparació del fil i en els teixits .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los lizos y mallas , los plegadores de hilo y de tejido , el batán y la púa .
els lliços i les malles , els plegadors de fil i de teixit , el batà i la pua .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.4 identifica los posibles estados de ejecución de un hilo y programa aplicaciones que los gestionen .
2.4 identifica els possibles estats d ' execució d ' un fil i programa aplicacions que els gestionin .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
identificar los elementos de las máquinas de preparación del hilo y del tisaje sobre la máquina y en los planos o esquemas del equipo .
identificar els elements de les màquines de preparació del fil i del tissatge sobre la màquina i en els plànols o esquemes de l ' equip .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
identificar los defectos más frecuentes de presentación del hilo y del plegador , encolado y sin encolar , a partir de su observación .
identificar els defectes més freqüents de presentació del fil i del plegador , encolat i sense encolar , a partir de la seva observació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colocar en la máquina los accesorios y agujas según tejidos y costuras .
col · locar en la màquina els accessoris i agulles segons teixits i costures .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selección de la información y manuales sobre el sistema de tisaje : el equipo , útil o productos auxiliares de preparación del hilo y tisaje .
selecció de la informació i manuals sobre el sistema de tissatge : l ' equip , estri o productes auxiliars de preparació del fil i tissatge .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
máquinas de coser de hilo y alambre : tipos , prestaciones , elementos constituyentes , características de funcionamiento y dispositivos de control .
màquines de cosir de fil i filferro : tipus , prestacions , elements constituents , característiques de funcionament i dispositius de control .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.5 control de la producción de las máquinas del proceso de tisaje por recogida ( de preparación del hilo y de tisaje ) :
3.5 control de la producció de les màquines del procés de tissatge per recollida ( de preparació del fil i de tissatge ) :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.6 control de la producción de las máquinas del proceso de tisaje de punto por urdimbre ( de preparación del hilo y de tisaje ) :
2.5 control de la producció de les màquines del procés de tissatge de punt per ordit ( de preparació del fil i de tissatge ) :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: